Category: Ezequiel

La espada justiciera

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, vuélvele la espalda a Jerusalén; clama contra sus santuarios, profetiza contra la tierra de Israel,

3 anúnciale que así dice elSeñor: “Estoy contra ti. Desenvainaré mi espada y mataré a justos y a malvados por igual.

4 Puesto que he de extirpar de ti tanto al justo como al malvado, mi espada saldrá contra todo el mundo, desde el norte hasta el sur.

5 Así todos sabrán que yo, elSeñor, he desenvainado la espada y no volveré a envainarla”.

6 »Y tú, hijo de hombre, con elcorazónquebrantado y en presencia de todo el mundo, llora con amargura.

7 Y, cuando te pregunten por qué lloras así, diles que es por la noticia de lo que va a suceder. Esta noticia hará que todos los corazones desfallezcan, que se dejen caer todos los brazos, y que tiemblen todas las rodillas. ¡Ya está a punto de llegar! ¡Ya es una realidad! Yo, elSeñor, lo afirmo».

8 ElSeñorme habló diciendo:

9 «Hijo de hombre, profetiza y proclama que así dice el Señor:

»“¡La espada, la espada,

afilada y bruñida!,

10 bruñida para fulgurar

y afilada para masacrar.

11 La bruñeron y la afilaron

para ponerla en manos del asesino.

12 »”¡Grita y gime, hijo de hombre,

que la espada se perfila contra mi pueblo

y contra todos los jefes de Israel!

Han sido arrojados contra ella,

lo mismo que mi pueblo.

Por eso, ¡date golpes de pecho!

13 »”ElSeñoromnipotente afirma:

14 »”Hijo de hombre, profetiza y da palmas;

que hiera la espada, y vuelva a herir.

Es la espada de la muerte

que a todos mantiene amenazados,

15 para que el corazón desfallezca

y aumente el número de víctimas.

Ya he colocado en las puertas

la espada asesina.

Es la espada bruñida para centellear

y afilada para matar.

16 Muévete a diestra y a siniestra,

y hiere por todas partes.

¡Exhibe tu filo, espada asesina!

17 También yo daré palmas

y aplacaré mi furor.

Yo, elSeñor, lo he dicho”».

18 ElSeñorme habló diciendo:

19 «Tú, hijo de hombre, traza dos caminos para que llegue por ellos la espada del rey de Babilonia. Estos dos caminos partirán del mismo país, y a la entrada de cada uno de ellos colocarás una señal que indique a qué ciudad conduce.

20 Traza un camino para que la espada llegue contra Rabá de los amonitas y contra Jerusalén, la ciudad fortificada de Judá.

21 El rey de Babilonia se ha colocado en la bifurcación del camino y consulta los augurios: sacude las saetas, consulta los ídolos domésticos y examina el hígado de un animal.

22 Con su manoderechaha marcado el destino de Jerusalén: prepara arietes para derribar laspuertas, levanta terraplenes y edifica torres de asedio; alza la voz en grito de batalla y da la orden para la matanza.

23 Por las alianzas ya hechas, los habitantes de Jerusalén creerán que se trata de una falsa profecía; pero aquel rey les recordará la iniquidad por la que serán capturados.

24 »Por eso dice elSeñoromnipotente:

»Se les ha recordado su iniquidad,

y han quedado al descubierto sus rebeliones;

expuestas están sus acciones pecaminosas,

¡y por tanto serán capturados!

25 »Y en cuanto a ti, príncipe de Israel, infame y malvado, tu día ha llegado; ¡la hora de tu castigo es inminente!

26 Así dice elSeñoromnipotente: Quítate el turbante, renuncia a la corona, que todo cambiará. Lo humilde será exaltado y lo excelso será humillado.

27 ¡Ruinas, ruinas, todo lo convertiré en ruinas! Esto no sucederá hasta que venga aquel a quien le asiste el derecho, y a quien le pediré que establezca la justicia.

28 »Y tú, hijo de hombre, profetiza y declara que esto afirma elSeñoromnipotente acerca de los amonitas y de sus insultos: “La espada, la espada está desenvainada para la masacre; pulida está para devorar y centellear como el relámpago.

29 La espada degollará a esos infames malvados, pues sus visiones son falsas y sus adivinanzas, mentiras. Pero su día ha llegado; ¡la hora de su castigo es inminente!

30 »”¡Espada, vuelve a tu vaina! Allí, en tu tierra de origen, donde fuiste forjada, ¡allí te juzgaré!

31 Sobre ti derramaré mi ira, sobre ti soplaré el fuego de mi furor; te entregaré en manos de gente sanguinaria y destructora.

32 Serás pasto del fuego; salpicaré con tu sangre todo el país, y borraré tu memoria de la faz de la tierra. Yo, elSeñor, lo he dicho”».

Los pecados de Jerusalén

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Tú, hijo de hombre, juzga a la ciudad sanguinaria; denúnciala por todas sus prácticas detestables.

3 Adviértele que así dice elSeñoromnipotente: “¡Ay de ti, ciudad que derramas sangre en tus calles, y tecontaminasfabricando ídolos! ¡Cómo provocas tu ruina!

4 Te has hecho culpable por la sangre que has derramado, te has contaminado con los ídolos que has fabricado; has hecho que se avecine tu hora, ¡has llegado al final de tus años! Por eso te haré objeto de oprobio y de burla entre las naciones y los pueblos.

5 Ciudad caótica y de mala fama, ¡gente de cerca y de lejos se burlará de ti!

6 Mira, ahí tienes a los gobernadores de Israel, que en tus calles abusan del poder solo para derramar sangre.

7 Tus habitantes tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.

8 Menosprecian mis objetos sagrados, profanan missábados.

9 En ti habita gente que con sus calumnias incita a derramar sangre; gente que come en los santuarios de los montes y que hace cosas detestables.

10 Hay quienes deshonran la cama de su padre y obligan a su mujer a tener relaciones sexuales en su período de menstruación.

11 Algunos cometen adulterio con la mujer de su prójimo, otros tienen relaciones vergonzosas con sus nueras, y hasta hay quienes violan a su hermana, ¡a la hija de su propio padre!

12 También hay entre los tuyos quienes aceptan soborno para derramar sangre. Tú practicas la usura y cobras altísimos intereses; extorsionas a tu prójimo y te olvidas de mí. Lo afirma elSeñor.

13 »”Pero yo voy a dar palmas en contra de las ganancias injustas que has acumulado, y en contra de la sangre que se ha derramado en tus calles.

14 Y, cuando yo te haga frente, ¿podrá resistir tucorazón, y tendrán fuerza tus manos? Yo, elSeñor, lo he dicho, y lo cumpliré.

15 Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.

16 Serás una deshonra frente a las naciones, pero sabrás que yo soy elSeñor”».

17 ElSeñorme habló diciendo:

18 «Hijo de hombre, todo el pueblo de Israel se ha vuelto para mí como la escoria del cobre y del estaño, del hierro y del plomo, que se queda en el horno. ¡Son como la escoria de la plata!

19 Por eso, así dice elSeñoromnipotente: “Como todos vosotros os habéis convertido en escoria, os voy a reunir en medio de Jerusalén.

20 Así como la plata, el cobre, el hierro, el plomo y el estaño se juntan y se echan en el horno, y se atiza el fuego para fundirlos, así también yo, en mi ira, os juntaré y os fundiré.

21 Os amontonaré y atizaré contra vosotros el fuego de mi ira, y os fundiré en medio de la ciudad.

22 Así como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de la ciudad, y sabréis que yo, elSeñor, he derramado mi ira contra vosotros”».

23 ElSeñorme habló diciendo:

24 «Hijo de hombre, dile a Israel: “Tú eres una tierra que no ha sidopurificadani mojada por la lluvia en el día de la ira”.

25 Como leones rugientes que despedazan a la presa, hay una conspiración de profetas que devoran a la gente, que se apoderan de las riquezas y de los objetos de valor, y que aumentan el número de viudas.

26 Sus sacerdotes violan mileyy profanan mis objetos sagrados. Ellos no hacen distinción entre lo sagrado y lo profano ni enseñan a otros la diferencia entre lo puro y lo impuro. Tampoco les prestan atención a mis sábados, y he sido profanado entre ellos.

27 Los jefes de la ciudad son como lobos que desgarran a su presa; siempre están listos para derramar sangre y para destruir vidas, con tal de lograr ganancias injustas.

28 Los profetas todo lo blanqueanmediante visiones falsas y predicciones mentirosas. Alegan que lo ha dicho elSeñoromnipotente, cuando en realidad elSeñorno les ha dicho nada.

29 Los terratenientes roban y extorsionan a la gente, explotan al indigente y al pobre, y maltratan injustamente al extranjero.

30 Yo he buscado entre ellos a alguien que se interponga entre mi pueblo y yo, y dé la cara por élpara que yo no lo destruya. ¡Y no lo he hallado!

31 Por eso derramaré mi ira sobre ellos; los consumiré con el fuego de mi ira, y haré recaer sobre ellos todo el mal que han hecho. Lo afirma elSeñoromnipotente».

Las dos hermanas adúlteras

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una misma madre.

3 Desde jóvenes se dejaron manosear los senos; en Egipto se prostituyeron y dejaron que les acariciaran sus pechos virginales.

4 La mayor se llamaba Aholá, y la menor, Aholibá. Me uní a ellas, y me dieron hijos e hijas. (Aholá representa a Samaria, y su hermana Aholibá, a Jerusalén).

5 Mientras Aholá me pertenecía, me fue infiel y se enamoró perdidamente de sus amantes los asirios,

6 todos ellos guerreros vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, jóvenes apuestos y hábiles jinetes.

7 Como una prostituta, se entregó a lo mejor de los asirios; secontaminócon todos los ídolos que pertenecían a sus amantes.

8 Jamás abandonó la prostitución que había comenzado a practicar en Egipto. Desde su juventud, fueron muchos los que se acostaron con ella; fueron muchos los que acariciaron sus pechos virginales y se apasionaron con ella.

9 Por eso la entregué en manos de sus amantes, los asirios, con quienes ella se apasionó.

10 Y ellos la desnudaron, le quitaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a filo de espada. Fue tal el castigo que ella recibió que su caso se volvió una advertencia para las mujeres.

11 »Aunque su hermana Aholibá vio esto, dio rienda suelta a sus pasiones y se prostituyó aún más que su hermana.

12 Ella también se enamoró perdidamente de los asirios, todos ellos gobernadores y oficiales, guerreros vestidos con mucho lujo, hábiles jinetes, y jóvenes muy apuestos.

13 Yo pude darme cuenta de que ella se había contaminado y seguido el ejemplo de su hermana.

14 Pero Aholibá llevó más allá sus prostituciones. Vio en la pared figuras decaldeospintadas de rojo,

15 con cinturones y amplios turbantes en la cabeza. Todos ellos tenían aspecto de oficiales, y se parecían a losbabiloniosoriginarios de Caldea.

16 Al verlos, se enamoró de ellos perdidamente y envió mensajeros a Caldea.

17 Los babilonios vinieron y se acostaron con ella en el lecho de sus pasiones. A tal punto la contaminaron con sus prostituciones que se hastió de ellos.

18 Pero, exhibiendo su desnudez, practicó con descaro la prostitución. Entonces me hastié de ella, como antes me había hastiado de su hermana.

19 Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud cuando en Egipto había sido una prostituta.

20 Allí se había enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos genitales eran como los de un asno y su semen como el de un caballo.

21 Así echó de menos la lujuria de su juventud, cuando los egipcios le manoseaban los senos y le acariciaban sus pechos virginales.

22 »Por eso, Aholibá, así dice elSeñoromnipotente: “Voy a incitar contra ti a tus amantes, de los que ahora estás hastiada. De todas partes traeré contra ti

23 a los babilonios y a todos los caldeos, a los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos a los asirios, todos ellos jóvenes apuestos, gobernantes y oficiales, guerreros y hombres distinguidos, montados a caballo.

24 Vendrán contra ti con muchos carros y carretas, y con una multitud de ejércitos, cascos y escudos. Les encargaré que te juzguen, y te juzgarán según sus costumbres.

25 Descargaré sobre ti el furor de mi ira, y ellos te maltratarán con saña. Te cortarán la nariz y las orejas, y a tus sobrevivientes los matarán a filo de espada. Te arrebatarán a tus hijos y a tus hijas, y los que aún queden con vida serán consumidos por el fuego.

26 Te arrancarán tus vestidos y te quitarán tus joyas.

27 Así pondré fin a tu lujuria y a tu prostitución, que comenzaste en Egipto. Ya no desearás esas cosas ni te acordarás más de Egipto.

28 »”Así dice elSeñoromnipotente: Voy a entregarte en manos de los que odias, en manos de quienes te hartaron.

29 Ellos te tratarán con odio y te despojarán de todas tus posesiones. Te dejarán completamente desnuda, y tus prostituciones quedarán al descubierto. Tu lujuria y tu promiscuidad

30 son la causa de todo esto, porque te prostituiste con las naciones y te contaminaste con sus ídolos.

31 Por cuanto has seguido los pasos de tu hermana, en castigo beberás la misma copa.

32 »”Así dice elSeñoromnipotente:

»”Beberás la copa de tu hermana,

una copa grande y profunda.

Llena está de burla y escarnio,

33 llena de embriaguez y dolor.

Es la copa de ruina y desolación;

¡es la copa de tu hermana Samaria!

34 La beberás hasta las heces,

la romperás en mil pedazos,

y te desgarrarás los pechos

porque yo lo he dicho.

Lo afirma elSeñoromnipotente.

35 »”Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Por cuanto me has olvidado y me has dado la espalda, sufrirás las consecuencias de tu lujuria y de tus prostituciones”».

36 ElSeñorme dijo: «Hijo de hombre, ¿acaso no juzgarás a Aholá y a Aholibá? ¡Échales en cara sus actos detestables!

37 Ellas han cometido adulterio, y tienen las manos manchadas de sangre. Han cometido adulterio con sus ídolos, han sacrificado a los hijos que me dieron, y los han ofrecido como alimento a esos ídolos.

38 Además, me han ofendido contaminando mi santuario y, a la vez, profanando missábados.

39 El mismo día que sacrificaron a sus hijos para adorar a sus ídolos, entraron a mi santuario y lo profanaron. ¡Y lo hicieron en mi propia casa!

40 »Y por si fuera poco, mandaron a traer gente de muy lejos. Cuando esa gente llegó, ellas se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas;

41 luego se sentaron en un diván lujoso, frente a una mesa donde previamente habían colocado el incienso y el aceite que me pertenecen.

42 Podía escucharse el bullicio de una multitud: eran los sabeos, que venían del desierto. Adornaron a las mujeres poniéndoles brazaletes en los brazos y hermosas coronas sobre la cabeza.

43 Pensé entonces en esa mujer desgastada por sus adulterios: “Ahora van a seguir aprovechándose de esa mujer prostituida”.

44 Y se acostaron con ella como quien se acuesta con una prostituta. Fue así como se acostaron con esas mujeres lascivas llamadas Aholá y Aholibá.

45 Pero los hombres justos les darán el castigo que merecen las mujeres asesinas y adúlteras, ¡porque son unas adúlteras, y tienen las manos manchadas de sangre!

46 »En efecto, así dice elSeñor: ¡Que se convoque a una multitud contra ellas, y que sean entregadas al terror y al saqueo!

47 ¡Que la multitud las apedree y las despedace con la espada! ¡Que maten a sus hijos y a sus hijas, y les prendan fuego a sus casas!

48 Yo pondré fin en el país a esta conducta llena de lascivia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no seguirán su ejemplo.

49 Sobre estas dos hermanas recaerá su propia lascivia, y pagarán las consecuencias de sus pecados de idolatría. Entonces sabrán que yo soy elSeñoromnipotente».

La olla hirviente

1 El día diez del mes décimo del año noveno, elSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, de este mismo día, porque el rey de Babilonia se ha puesto en marcha contra Jerusalén.

3 Cuéntale una parábola a este pueblo rebelde, y adviértele que así dice elSeñoromnipotente:

»“Coloca la olla sobre el fuego

y échale agua.

4 Agrégale pedazos de carne,

los mejores trozos de pierna y de lomo,

y lo mejor de los huesos.

5 Toma luego la oveja más gorda

y amontona leña debajo de ella,

para que hierva bien el agua

y se cuezan bien los huesos.

6 »”Porque elSeñoromnipotente dice:

»”¡Ay de la ciudad sanguinaria!

¡Ay de esa olla corroída,

cuya herrumbre no se puede quitar!

Saca uno a uno los trozos de carne,

tal como vayan saliendo.

7 La ciudad está empapada en su sangre,

pues ella la derramó sobre la roca desnuda;

no la derramó por el suelo,

para impedir que el polvo la cubriera.

8 Sobre la roca desnuda he vertido su sangre,

para que no quede cubierta.

Así haré que se encienda mi ira,

y daré lugar a mi venganza.

9 »”Porque así dice elSeñoromnipotente:

»”¡Ay de la ciudad sanguinaria!

Yo también amontonaré la leña.

10 ¡Vamos, apilad la leña y encended el fuego!

¡Cocinad la carne y preparad las especias,

y que se quemen bien los huesos!

11 ¡Poned la olla vacía sobre las brasas,

hasta que el bronce esté al rojo vivo!

¡Que se fundan en ella susimpurezas,

y se consuma su herrumbre!

12 ¡Aunque esa olla está tan oxidada

que ya ni con fuego se purifica!

13 »”Jerusalén, yo he querido purificarte de tu infame lujuria, pero no has dejado que te purifique. Por eso, no quedaráslimpiahasta que se apacigüe mi ira contra ti.

14 Yo, elSeñor, lo he dicho, y lo cumpliré. Yo mismo actuaré, y no me voy a retractar. No tendré compasión ni me arrepentiré. Te juzgaré conforme a tu conducta y a tus acciones. Lo afirma elSeñoromnipotente”».

Muerte de la esposa de Ezequiel

15 ElSeñorme habló diciendo:

16 «Hijo de hombre, voy a quitarte de golpe la mujer que te deleita la vista. Pero no llores ni hagas lamentos, ni dejes tampoco que corran tus lágrimas.

17 Gime en silencio y no hagas duelo por los muertos. Átate el turbante, cálzate los pies, y no te cubras la barba ni comas el pan de duelo».

18 Por la mañana le hablé al pueblo, y por la tarde murió mi esposa. A la mañana siguiente hice lo que se me había ordenado.

19 La gente del pueblo me preguntó: «¿No nos vas a explicar qué significado tiene para nosotros lo que estás haciendo?»

20 Yo les contesté: «ElSeñorme habló y me ordenó

21 advertirle al pueblo de Israel que así dice elSeñoromnipotente: “Voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fortaleza, el templo que os deleita la vista y en el que depositáis vuestro afecto. Los hijos y las hijas que dejasteis morirán a filo de espada,

22 y vosotros haréis lo mismo que yo: no os cubriréis la barba ni comeréis el pan de duelo.

23 Llevaréis el turbante sobre la cabeza y os calzaréis los pies. No lloraréis ni haréis lamentos, sino que os pudriréis a causa de vuestros pecados y gemiréis unos con otros.

24 Ezequiel os servirá de señal, y haréis lo mismo que él hizo. Cuando esto suceda, sabréis que yo soy elSeñoromnipotente”.

25 »Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su fortaleza, su alegría y su gozo, el templo que les deleita la vista, el deseo de sucorazón, y a sus hijos e hijas,

26 vendrá un fugitivo a comunicarte la noticia.

27 Ese mismo día se te soltará la lengua y dejarás de estar mudo. Entonces podrás hablar con el fugitivo; servirás de señal para ellos, y sabrán que yo soy elSeñor».

Profecía contra Amón

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, encara a los amonitas y profetiza contra ellos.

3 Diles que presten atención a la palabra delSeñoromnipotente: “Por cuanto vosotros os burlasteis cuando visteis que mi santuario era profanado, y que el país de Israel era devastado y que a los habitantes de Judá se los llevaban al exilio,

4 yo os entregaré al poder de los pueblos del oriente. Ellos armarán sus campamentos y establecerán entre vosotros sus moradas; comerán vuestros frutos y beberán vuestra leche.

5 Convertiré a Rabá en un pastizal de camellos, y a Amón en un corral de ovejas. Entonces sabréis que yo soy elSeñor.

6 »”Así dice elSeñoromnipotente: Por cuanto vosotros los amonitas aplaudisteis y saltasteis de alegría, y maliciosamente os reísteis de Israel,

7 yo voy a extender mi mano contra vosotros y os entregaré a las naciones como despojo. Os arrancaré de entre los pueblos, y os destruiré por completo. Entonces sabréis que yo soy elSeñor”».

Profecía contra Moab

8 «Así dice elSeñoromnipotente: Por cuanto Moab y Seír dicen: “Judá es igual a todas las naciones”,

9 voy a abrir el flanco de Moab. De un extremo a otro la dejaré sin Bet Yesimot, Baal Megón y Quiriatayin, ciudades que son su orgullo.

10 Entregaré a Moab y a los amonitas en manos de los pueblos del oriente, y de los amonitas no quedará ni el recuerdo.

11 Además, castigaré a Moab. Entonces sabrán que yo soy elSeñor».

Profecía contra Edom

12 «Así dice elSeñoromnipotente: Edom se ha vengado completamente de Judá, y de esta manera resulta más grave su culpa.

13 Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Extenderé mi mano contra Edom, y exterminaré ahombresy animales. Lo dejaré en ruinas. Desde Temán hasta Dedán, todos morirán a filo de espada.

14 Por medio de mi pueblo Israel me vengaré de Edom. Mi pueblo hará con Edom lo que le dicten mi ira y mi furor. Así conocerán lo que es mi venganza. Lo afirma elSeñoromnipotente».

Profecía contra los filisteos

15 «Así dice elSeñoromnipotente: Los filisteos se vengaron con alevosía; con profundo desprecio intentaron destruir a Judá por causa de una antigua enemistad.

16 Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Extenderé mi mano contra los filisteos. Exterminaré a los quereteos, y destruiré a los que aún quedan en la costa del mar.

17 Mi venganza contra ellos será terrible. Los castigaré con mi ira. Y, cuando ejecute mi venganza, sabrán que yo soy elSeñor».

Profecía contra Tiro

1 El día primero del mes primerodel año undécimo, elSeñorme habló diciendo:

2 «Tiro ha dicho de Jerusalén: “Laspuertasde las naciones se han derrumbado. Sus puertas se me han abierto de par en par, y yo me estoy enriqueciendo mientras ellas yacen en ruinas”.

3 Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Tiro, yo estoy contra ti, y así como el mar levanta sus olas, voy a hacer que contra ti se levanten muchas naciones.

4 Destruirán los muros de Tiro, y derribarán sus torres. Hasta los escombros barreré de su lugar; ¡la dejaré como roca desnuda!

5 ¡Quedará en medio del mar como un tendedero de redes! Yo, elSeñoromnipotente, lo afirmo. Tiro será despojo de las naciones,

6 y sus poblados tierra adentro serán devastados a filo de espada. Entonces sabrán que yo soy elSeñor.

7 »Así dice elSeñoromnipotente: Desde el norte voy a traer contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes. Vendrá con un gran ejército de caballos, y con carros de guerra y jinetes.

8 Tus poblados tierra adentro serán devastados a filo de espada. Y Nabucodonosor construirá contra ti muros de asedio, levantará rampas para atacarte y alzará sus escudos.

9 Atacará tus muros con arietes, y con sus armas destruirá tus torres.

10 Cuando el rey de Babilonia entre por tus puertas, como se entra en una ciudad conquistada, sus caballos serán tan numerosos que te cubrirán de polvo, y tus muros temblarán por el estruendo de su caballería y sus carros.

11 Con los cascos de sus caballos pisoteará todas tus calles; matará a tu pueblo a filo de espada, y tus sólidas columnas caerán por tierra.

12 Además, saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías. Derribarán tus muros, demolerán tus suntuosos palacios, y arrojarán al mar tus piedras, vigas y escombros.

13 Así pondré fin al ruido de tus canciones, y no se volverá a escuchar la melodía de tus arpas.

14 Te convertiré en una roca desnuda, en un tendedero de redes, y no volverás a ser edificada. Yo, elSeñor, lo he dicho. Yo, elSeñoromnipotente, lo afirmo.

15 »Así le dice elSeñoromnipotente a Tiro: Las naciones costeras temblarán ante el estruendo de tu caída, el gemido de tus heridos y la masacre de tus habitantes.

16 Todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán los mantos y se despojarán de las vestiduras bordadas. Llenos de pánico se sentarán en el suelo; espantados por tu condición temblarán sin cesar,

17 y sobre ti entonarán este lamento:

»“¡Cómo has sido destruida, ciudad famosa,

habitada por gente del mar!

¡Tú en el mar eras poderosa!

¡Con tus habitantes infundías

terror a todo el continente!

18 Ahora, en el día de tu caída,

tiemblan los pueblos costeros,

y las islas que están en el mar

se aterrorizan ante tu desastre”.

19 »Así dice elSeñoromnipotente: Te convertiré en lugar de ruinas, como toda ciudad deshabitada. Haré que te cubran las aguas caudalosas del océano.

20 Te haré descender con los que descienden a la fosa; te haré habitar en lo más profundo de la tierra, en el país de eternas ruinas, con los que descienden a la fosa. No volverás a ser habitada ni reconstruidaen la tierra de los vivientes.

21 Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir. Te buscarán, pero jamás podrán encontrarte. Lo afirma elSeñoromnipotente».

Lamento por la caída de Tiro

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, dedícale este canto fúnebre a Tiro,

3 ciudad asentada junto al mar y que trafica con pueblos de muchas costas lejanas:

»Así dice elSeñoromnipotente:

»“Tú, ciudad de Tiro,

pretendes ser hermosa y perfecta.

4 Tu dominio está en alta mar,

tus constructores resaltaron tu hermosura.

5 Con pinos del monte Senir

hicieron todos tus entablados.

Con cedros del Líbano

armaron tu mástil.

6 Con encinas de Basán

construyeron tus remos,

y con cipreses de Chipre

ensamblaron tu cubierta,

la cual fue decorada

con incrustaciones de marfil.

7 Con lino bordado de Egipto

hicieron tus velas,

y estas te sirvieron de bandera.

De las costas de Elisá trajeron

telas moradas y rojas para tu toldo.

8 Oh Tiro, tus remeros vinieron de Sidón y de Arvad.

A bordo iban tus propios timoneles,

los más expertos hombres de mar.

9 Los hábiles veteranos de Guebal

repararon los daños en la nave.

Los marineros de todas las naves del mar

negociaron con tus mercancías.

10 Hombres de Persia, Lidia y Fut

militaron en tu ejército.

Te adornaron con escudos y cascos;

¡sacaron a relucir tu esplendor!

11 »”Los de Arvad, junto con tu ejército, defendían los muros que te rodean, y los de Gamad estaban apostados en tus torres. A lo largo de tus muros colgaban sus escudos, haciendo resaltar tu hermosura.

12 Era tal tu riqueza que Tarsis comerciaba contigo. A cambio de tu mercadería, ella te ofrecía plata, hierro, estaño y plomo.

13 También Grecia, Tubal y Mésec negociaban contigo, y a cambio de tus mercancías te ofrecían esclavos y objetos de bronce.

14 La gente de Bet Togarma te pagaba con caballos, corceles y mulos.

15 Los habitantes de Rodastambién comerciaban contigo. Concretabas negocios con muchas islas del mar, las cuales te pagaban con ébano y colmillos de marfil.

16 Por los muchos productos que tenías, Siria comerciaba contigo y a cambio te entregaba topacio, telas teñidas de púrpura, telas bordadas, lino fino, corales y rubíes.

17 Judá e Israel también comerciaban contigo. Te ofrecían trigo de Minit, pasteles,miel, aceite y bálsamo.

18 Por la gran cantidad de tus productos, y por la abundancia de tu riqueza, también Damasco comerciaba contigo. Te pagaba con vino de Jelbón y lana de Sajar.

19 A cambio de tus mercancías, los danitas y los griegos te traían de Uzal hierro forjado, canela y caña aromática.

20 Dedán te vendía aparejos para montar.

21 Tus clientes eran Arabia y todos los príncipes de Cedar, quienes te pagaban con corderos, carneros y chivos.

22 También eran tus clientes los comerciantes de Sabá y Ragama. A cambio de mercancías, te entregaban oro, piedras preciosas y los mejores perfumes.

23 Jarán, Cané, Edén y los comerciantes de Sabá, Asiria y Quilmad negociaban contigo.

24 Para abastecer tus mercados te vendían hermosas telas, mantos de color púrpura, bordados, tapices de muchos colores y cuerdas muy bien trenzadas.

25 Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías.

»”Cargada de riquezas,

navegabas en alta mar.

26 Tus remeros te llevaron por los mares inmensos,

en alta mar el viento del este te hizo pedazos.

27 El día de tu naufragio

se hundirán en el fondo del mar

tu riqueza, tu mercancía y tus productos,

tus marineros y tus timoneles,

los que reparan tus naves y tus comerciantes,

tus soldados y toda tu tripulación.

28 Al grito de tus timoneles

temblarán las costas.

29 Todos los remeros abandonarán las naves;

marineros y timoneles bajarán a tierra.

30 Por ti levantarán la voz

y llorarán con amargura;

se echarán ceniza sobre la cabeza,

y se revolcarán en ella.

31 Por tu culpa se raparán la cabeza,

y se vestirán de luto.

Llorarán por ti con gran amargura

y con angustiosos gemidos.

32 Entonarán sentidos lamentos,

y en tono de amarga queja dirán:

‘¿Quién en medio de los mares

podía compararse a Tiro?’

33 Cuando desembarcaban tus productos

muchas naciones quedaban satisfechas.

Con tus muchas riquezas y mercancías,

enriquecías a los reyes de la tierra.

34 Pero ahora el mar te ha hecho pedazos,

¡yaces en lo profundo de las aguas!

Tus mercancías y toda tu tripulación

se hundieron contigo.

35 Por ti están horrorizados

todos los habitantes de las costas;

sus reyes tiemblan de miedo,

y en su rostro se dibuja el terror.

36 Atónitos se han quedado

los comerciantes de otros países;

¡tu fin ha llegado!,

¡nunca más volverás a existir!”»

Profecía contra el rey de Tiro

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, adviértele al rey de Tiro que así dice elSeñoromnipotente:

»“En la intimidad de tu arrogancia dijiste:

‘Yo soy un dios.

Me encuentro en alta mar

sentado en un trono de dioses’.

¡Pero tú no eres un dios,

aunque te creas que lo eres!

¡Tú eres un simplemortal!

3 ¿Acaso eres más sabio que Daniel?

¿Acaso conoces todos los secretos?

4 Con tu sabiduría y tu inteligencia

has acumulado muchas riquezas,

y en tus cofres has amontonado

mucho oro y mucha plata.

5 Eres muy hábil para el comercio;

por eso te has hecho muy rico.

A causa de tus grandes riquezas

te has vuelto muy arrogante.

6 Por eso, así dice elSeñoromnipotente:

»”Ya que pretendes ser

tan sabio como un dios,

7 haré que vengan extranjeros contra ti,

los más feroces de las naciones:

desenvainarán la espada

contra tu hermosura y sabiduría,

y profanarán tu esplendor.

8 Te hundirán en la fosa,

y en alta mar sufrirás una muerte violenta.

9 Y aun así, en presencia de tus verdugos,

¿te atreverás a decir: ¡Soy un dios!?

¡Pues en manos de tus asesinos

no serás un dios, sino un simple mortal!

10 Sufrirás a manos de extranjeros

la muerte de los incircuncisos,

porque yo lo he dicho.

Lo afirma elSeñoromnipotente”».

11 ElSeñorme habló diciendo:

12 «Hijo de hombre, entona una elegía al rey de Tiro y adviértele que así dice elSeñoromnipotente:

»“Eras un modelo de perfección,

lleno de sabiduría y de hermosura perfecta.

13 Estabas en Edén, en el jardín de Dios,

adornado con toda clase de piedras preciosas:

rubí, crisólito, jade,

topacio, cornalina, jaspe,

zafiro, granate y esmeralda.

Tus joyas y encajes estaban cubiertos de oro,

y especialmente preparados para ti

desde el día en que fuiste creado.

14 Fuiste elegidoquerubínprotector,

porque yo así lo dispuse.

Estabas en elsantomonte de Dios,

y caminabas sobre piedras de fuego.

15 Desde el día en que fuiste creado

tu conducta fue irreprochable,

hasta que la maldad halló cabida en ti.

16 Por la abundancia de tu comercio,

te llenaste de violencia, y pecaste.

Por eso te expulsé del monte de Dios,

como a un objeto profano.

A ti, querubín protector,

te borré de entre las piedras de fuego.

17 A causa de tu hermosura

te llenaste de orgullo.

A causa de tu esplendor,

corrompiste tu sabiduría.

Por eso te arrojé por tierra,

y delante de los reyes

te expuse al ridículo.

18 Has profanado tus santuarios,

por la gran cantidad de tus pecados,

¡por tu comercio corrupto!

Por eso hice salir de ti

un fuego que te devorara.

A la vista de todos los que te admiran

te eché por tierra y te reduje a cenizas.

19 Al verte, han quedado espantadas

todas las naciones que te conocen.

Has llegado a un final terrible,

y ya no volverás a existir”».

Profecía contra Sidón

20 ElSeñorme habló diciendo:

21 «Hijo de hombre, encara a Sidón y profetiza contra ella.

22 Adviértele que así dice elSeñoromnipotente:

»“Aquí estoy, Sidón, para acusarte

y para ser glorificado en ti.

Cuando traiga sobre ti un justo castigo,

y manifieste sobre ti misantidad,

se sabrá que yo soy elSeñor.

23 Mandaré contra ti una peste,

y por tus calles correrá la sangre;

por la espada que ataca por todos lados,

los heridos caerán en tus calles,

y se sabrá que yo soy elSeñor.

24 Los israelitas no volverán a sufrir

el desprecio de sus vecinos,

que duele como aguijones

y pincha como espinas,

¡y se sabrá que yo soy elSeñor!”

25 »Así dice elSeñoromnipotente: “Cuando yo reúna al pueblo de Israel de entre las naciones donde se encuentra disperso, le mostraré mi santidad en presencia de todas las naciones. Entonces Israel vivirá en su propio país, el mismo que le di a mi siervo Jacob.

26 Allí vivirán seguros, y se construirán casas y plantarán viñedos, porque yo ejecutaré un justo castigo sobre los vecinos que desprecian al pueblo de Israel. ¡Y se sabrá que yo soy elSeñorsu Dios!”»

Profecía contra Egipto

1 A los doce días del mes décimo del año décimo, elSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, encara al faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.

3 Adviértele que así dice elSeñoromnipotente:

»“A ti, Faraón, rey de Egipto,

gran monstruo que yaces

en el cauce de tus ríos,

que dices: ‘El Nilo es mío,

el Nilo es mi creación’,

¡te declaro que estoy en tu contra!

4 Te pondré garfios en las mandíbulas,

y haré que los peces del río

se te peguen a las escamas.

Y con todos los peces pegados a tus escamas

te sacaré de la corriente.

5 Te abandonaré a tu suerte en el desierto,

junto con todos los peces de tu río.

Caerás en campo abierto,

y no serás recogido ni enterrado.

Las bestias de la tierra y las aves del cielo

te las daré como alimento.

6 Entonces todos los habitantes de Egipto

sabrán que yo soy elSeñor.

No fuiste para el pueblo de Israel

más que un bastón de caña.

7 Cuando se agarraron de tu mano,

te quebraste, y les desgarraste las manos;

cuando en ti se apoyaron te rompiste,

y sus espaldas se estremecieron.

8 »”Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Contra ti traeré la espada, y haré que mate ahombresy animales.

9 La tierra de Egipto se convertirá en desolación. Entonces sabrán que yo soy elSeñor. Tú dijiste: ‘El Nilo es mío, el Nilo es mi creación’.

10 Por eso me declaro en contra tuya y en contra de tus ríos. Desde Migdol hasta Asuán, y hasta la frontera con Etiopía, convertiré la tierra de Egipto en ruina y desolación total.

11 Durante cuarenta años quedará completamente deshabitada, y ni hombres ni animales pasarán por allí.

12 Haré de Egipto la más desolada de todas las tierras, y durante cuarenta años sus ciudades quedarán en ruinas y en medio de gran desolación. Yo dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.

13 »”Así dice elSeñoromnipotente: Al cabo de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde fueron dispersados.

14 Cambiaré la suerte de Egipto y los haré volver a Patros, tierra de sus antepasados. Allí formarán un reino humilde.

15 Será el reino de menor importancia, y nunca podrá levantarse por encima de las demás naciones. Yo mismo los haré tan pequeños que no podrán dominar a las otras naciones.

16 El pueblo de Israel no confiará más en Egipto. Al contrario, será Egipto quien les sirva para recordar el pecado que cometieron los israelitas al seguirlo. Así sabrán que yo soy elSeñor”».

17 El día primero del mes primero del año veintisiete, elSeñorme habló diciendo:

18 «Ten en cuenta, hijo de hombre, que el rey de Babilonia, Nabucodonosor, y su ejército llevaron a cabo una gran campaña contra Tiro. Todos ellos quedaron con la cabeza rapada y con llagas en la espalda. Pero, a pesar del tremendo esfuerzo, ni él ni su ejército sacaron provecho alguno de la campaña emprendida contra Tiro.

19 Por eso, así dice elSeñoromnipotente: Pondré a Egipto en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien se apoderará de sus riquezas, saqueará sus despojos y se llevará el botín que servirá de recompensa para su ejército.

20 Al rey de Babilonia le entregaré Egipto como recompensa por lo que hizo contra Tiro, porque ellos lo hicieron por mí. Lo afirma elSeñoromnipotente.

21 »En aquel día acrecentaré la fuerza del pueblo de Israel, y entonces tú, Ezequiel, les hablarás con libertad. Entonces sabrán que yo soy elSeñor».

Lamento por Egipto

1 ElSeñorme habló diciendo:

2 «Hijo de hombre, profetiza y adviérteles:

»Así dice elSeñor:

“Gemid: ‘¡Ay de aquel día!’

3 El día delSeñorse acerca,

sí, ya se acerca el día.

Día cargado de nubarrones,

día nefasto para los pueblos.

4 Vendrá una espada contra Egipto

y Etiopía será presa de la angustia.

Cuando caigan heridos los egipcios,

serán saqueadas sus riquezas

y destruidos sus cimientos.

5 Etiopía, Fut, toda Arabia y Lidia

caerán a filo de espada,

lo mismo que los hijos del país delpacto.

6 »”Así dice elSeñor;

esto afirma elSeñoromnipotente:

Caerán los aliados de Egipto,

se derrumbará el orgullo de su poder.

Desde Migdol hasta Asuán

caerán a filo de espada.

7 Sus ciudades quedarán en ruinas,

entre las más desoladas de las tierras.

8 Cuando yo le prenda fuego a Egipto

y sean destrozados todos sus aliados,

sabrán que yo soy elSeñor.

9 »”En aquel día saldrán en barcos mis mensajeros para aterrorizar a la confiada Etiopía; en el día de Egipto, que ya está a la puerta, les sobrevendrá la angustia.

10 »”Así dice elSeñoromnipotente:

»”Por medio de Nabucodonosor, rey de Babilonia,

acabaré con la opulencia de Egipto.

11 Nabucodonosor y su ejército,

el más poderoso de las naciones,

vendrán a destruir el país.

Desenvainarán la espada contra Egipto

y llenarán de cadáveres el país.

12 Secaré los cauces del Nilo,

y entregaré el país en manos de gente malvada.

Por medio de manos extranjeras

desolaré el país y cuanto haya en él.

Yo, elSeñor, lo he dicho.

13 »”Así dice elSeñoromnipotente:

»”Voy a destruir todos los ídolos de Menfis;

pondré fin a sus dioses falsos.

Haré que cunda el pánico por todo el país,

y no habrá más príncipes en Egipto.

14 Devastaré a Patros,

le prenderé fuego a Zoán,

y dictaré sentencia contra Tebas.

15 »”Desataré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y extirparé la riqueza de Tebas.

16 Le prenderé fuego a Egipto, y Sin se retorcerá de dolor. Se abrirán brechas en Tebas, y Menfis vivirá en constante angustia.

17 Los jóvenes de On y de Bubastis caerán a filo de espada, y las mujeres irán al cautiverio.

18 Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Egipto quedará cubierto de nubes, y sus hijas irán al cautiverio.

19 Este será su castigo, y así Egipto sabrá que yo soy elSeñor”».

20 El día siete del mes primero del año undécimo, elSeñorme habló diciendo:

21 «Hijo de hombre, yo le he quebrado el brazo al faraón, rey de Egipto. Nadie se lo ha vendado ni curado para que recobre su fuerza y pueda empuñar la espada.

22 Por eso, así dice elSeñor: “Estoy contra el faraón, rey de Egipto. Le quebraré los dos brazos, el sano y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.

23 Voy a dispersar a los egipcios entre las naciones; voy a esparcirlos entre los países.

24 Fortaleceré a su vez los brazos del rey de Babilonia: pondré mi espada en sus manos y quebraré los brazos del faraón. Entonces él gemirá ante su enemigo como herido de muerte.

25 Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y haré que desfallezcan los brazos del faraón. Y, cuando ponga yo mi espada en manos del rey de Babilonia, y él la extienda contra Egipto, se sabrá que yo soy elSeñor.

26 Dispersaré por las naciones a los egipcios; los esparciré entre los países. Entonces sabrán que yo soy elSeñor”».