Categories
Isaías

Isaías 21

Profecía contra Babilonia

1 Profecía contra el desierto junto al mar:

Como torbellinos que pasan por el Néguev,

se acercan invasores de una temible tierra del desierto.

2 Una visión terrible

me ha sido revelada:

el traidor traiciona,

el destructor destruye.

¡Al ataque, Elam! ¡Al asedio, Media!

Pondré fin a todo gemido.

3 Por eso mi cuerpo se estremece de dolor,

sufro de agudos dolores,

como los de una parturienta;

lo que oigo, me aturde;

lo que veo, me desconcierta.

4 Se me nubla lamente,

me hace temblar el terror;

el crepúsculo tan anhelado

se me ha vuelto un espanto.

5 ¡Ellos preparan las mesas,

extienden los tapices,

y comen y beben!

¡Jefes, poneos de pie!

¡Levantaos y engrasad los escudos!

6 Porque así me ha dicho el Señor:

«Ve y pon un centinela

que informe de todo lo que vea.

7 Cuando vea carros de combate tirados por caballos,

o gente montada en asnos o en camellos,

que preste atención,

mucha atención».

8 Y el centinelagritó:

«¡Día tras día, Señor,

estoy de pie en la torre;

cada noche permanezco

en mi puesto de guardia!

9 ¡Ahí viene un hombre

en un carro de combate tirado por caballos!

Y este es su mensaje:

“¡Ha caído, ha caído Babilonia!

¡Todas las imágenes de sus dioses

han rodado por el suelo!”»

10 Pueblo mío, trillado como el trigo,

yo te he anunciado lo que he oído

de parte delSeñorTodopoderoso,

del Dios de Israel.

Profecía contra Edom

11 Profecía contra Dumá:

Alguien me grita desde Seír:

«Centinela, ¿cuánto queda de la noche?

Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»

12 El centinela responde:

«Ya viene la mañana, pero también la noche.

Si queréis preguntar, preguntad;

si queréis volver, volved».

Profecía contra Arabia

13 Profecía contra Arabia:

Caravanas de Dedán,

acampadas en los matorrales del desierto:

14 Salid al encuentro del sediento

y ofrecedle agua.

Habitantes de la tierra de Temá,

ofreced alimento a los fugitivos,

15 porque huyen de la espada,

de la espada desnuda,

del arco tenso

y del fragor de la batalla.

16 Porque así me dijo el Señor: «Dentro de un año, contado como lo cuenta un jornalero, toda la magnificencia de Cedar llegará a su fin.

17 Pocos serán los arqueros, los guerreros de Cedar, que sobrevivan». Lo ha dicho elSeñor, el Dios de Israel.

Categories
Isaías

Isaías 22

Profecía contra Jerusalén

1 Profecía contra el valle de la Visión:

¿Qué te pasa ahora,

que has subido a las azoteas,

2 ciudad llena de disturbios,

de tumultos y parrandas?

Tus víctimas no cayeron a filo de espada

ni murieron en batalla.

3 Todos tus jefes huyeron juntos,

pero fueron capturados

sin haber disparado el arco.

Todos tus prisioneros fueron capturados

mientras trataban de huir.

4 Por eso dije: «Apartaos de mí;

voy a llorar amargamente.

No insistáis en consolarme:

¡la hija de mi pueblo ha sido destruida!»

5 El Señor, elSeñorTodopoderoso,

ha decretado un día de pánico,

un día de humillación y desconcierto

en el valle de la Visión,

un día para derribar muros

y para clamar a las montañas.

6 Montado en sus carros de combate,

Elam toma la aljaba;

Quir muestra el escudo.

7 Llenos de carros de combate

están tus valles preferidos;

apostados a la puerta están los jinetes.

8 ¡Judá se ha quedado indefensa!

Aquel día os fijasteis

en el arsenal del Palacio del bosque;

9 visteis que en la Ciudad de David

había muchas brechas,

en el estanque inferior

guardasteis agua,

10 contasteis las casas de Jerusalén

y derribasteis algunas para reforzar el muro,

11 entre los dos muros construisteis un depósito

para las aguas del estanque antiguo,

pero no os fijasteis en quien lo hizo,

ni considerasteis al que hace tiempo lo planeó.

12 En aquel día el Señor,

elSeñorTodopoderoso,

los llamó a llorar y a lamentarse,

a raparse la cabeza y a hacer duelo.

13 ¡Pero mirad, hay gozo y alegría!

¡Se sacrifican vacas, se matan ovejas,

se come carne y se bebe vino!

«¡Comamos y bebamos,

que mañana moriremos!»

14 ElSeñorTodopoderoso me reveló al oído: «No se te perdonará este pecado hasta el día de tu muerte. Lo digo yo, el Señor, elSeñorTodopoderoso».

15 Así dice el Señor, elSeñorTodopoderoso: «Ve a encontrarte con Sebna, el mayordomo, que está a cargo del palacio, y dile:

16 »“¿Qué haces aquí?

¿Quién te dio permiso

para cavarte aquí un sepulcro?

¿Por qué tallas en las alturas tu lugar de reposo,

y lo esculpes en la roca?

17 »”Mira, hombre poderoso,

elSeñorestá a punto de agarrarte

y arrojarte con violencia.

18 Te hará rodar como una pelota,

y te lanzará a una tierra inmensa.

Allí morirás; allí quedarán

tus gloriosos carros de combate.

¡Serás la vergüenza de la casa de tu señor!

19 Te destituiré de tu cargo,

y serás expulsado de tu puesto”.

20 »En aquel día llamaré a mi siervo Eliaquín hijo de Jilquías.

21 Le pondré tu túnica, le colocaré tu cinto y le daré tu autoridad. Será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para la tribu de Judá.

22 Sobre sus hombros pondré la llave de la casa de David; lo que él abra, nadie podrá cerrarlo; lo que él cierre, nadie podrá abrirlo.

23 Como a una estaca, lo clavaré en un lugar firme, y será como un trono de honor para la dinastía de su padre.

24 De él penderá toda la gloria de su familia: sus descendientes y sus vástagos, y toda la vajilla pequeña, desde los cántaros hasta las tazas.

25 »En aquel día —afirma elSeñorTodopoderoso—, cederá la estaca clavada en el lugar firme; será arrancada de raíz y se vendrá abajo, con la carga que colgaba de ella». ElSeñormismo lo ha dicho.

Categories
Isaías

Isaías 23

Profecía contra Tiro

1 Profecía contra Tiro:

¡Gemid, barcos de Tarsis!,

porque destruidas están su casa y su puerto.

Desde la tierra de Chipre

les ha llegado la noticia.

2 ¡Callad, habitantes de la costa,

comerciantes de Sidón,

ciudad que han enriquecido los marinos!

3 Sobre las grandes aguas

llegó el grano de Sijor;

Tiro se volvió el centro comercial de las naciones;

la cosecha del Nilo le aportaba ganancias.

4 Avergüénzate, Sidón, fortaleza del mar,

porque el mar ha dicho:

«No he estado con dolores de parto ni he dado a luz;

no he criado hijos ni educado hijas».

5 Cuando la noticia llegue a Egipto,

lo que se diga de Tiro los angustiará.

6 Pasad a Tarsis;

gemid, habitantes de la costa.

7 ¿Es esta vuestra ciudad alegre,

la ciudad tan antigua,

cuyos pies la han llevado

a establecerse en tierras lejanas?

8 ¿Quién planeó esto contra Tiro,

la ciudad que confiere coronas,

cuyos comerciantes son príncipes,

y sus negociantes reconocidos en la tierra?

9 Lo planeó elSeñorTodopoderoso

para abatir la altivez de toda gloria

y humillar a toda la gente importante de la tierra.

10 Hija de Tarsis,

cultivatu tierra como en el Nilo,

porque tu puerto ya no existe.

11 ElSeñorha extendido su mano sobre el mar

y ha hecho temblar a los reinos,

ha ordenado destruir las fortalezas de Canaán.

12 Él dijo:

«¡Virgen violentada, hija de Sidón:

no volverás a alegrarte!

»Levántate y cruza hasta Chipre;

¡ni siquiera allí encontrarás descanso!»

13 ¡Mira la tierra de loscaldeos!

¡Ese pueblo ya no existe!

Asiria la ha convertido

en refugio de las fieras del desierto;

levantaron torres de asalto,

demolieron sus fortalezas

y las convirtieron en ruinas.

14 ¡Gemid, barcos de Tarsis,

porque destruida está vuestra fortaleza!

15 En aquel tiempo Tiro será olvidada durante setenta años, que es lo que vive un rey. Pero al cabo de esos setenta años le sucederá a Tiro lo que dice la canción de la prostituta:

16 «Tú, prostituta olvidada,

toma un arpa y recorre la ciudad;

toca lo mejor que puedas,

y canta muchas canciones,

para que te recuerden».

17 Al cabo de setenta años, elSeñorse ocupará de Tiro, la cual volverá a venderse y prostituirse con todos los reinos de la tierra.

18 Pero sus ingresos y ganancias se consagrarán alSeñor; no serán almacenados ni atesorados. Sus ganancias serán para los que habitan en presencia delSeñor, para que se alimenten en abundancia y se vistan con ropas finas.

Categories
Isaías

Isaías 24

Juicio universal

1 Mirad, elSeñorarrasa la tierra y la devasta,

trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.

2 Lo mismo les pasará

al sacerdote y al pueblo,

al amo y al esclavo,

a la señora y a la esclava,

al comprador y al vendedor,

al prestamista y al prestatario,

al acreedor y al deudor.

3 La tierra queda totalmente arrasada,

saqueada por completo,

porque elSeñorlo ha dicho.

4 La tierra languidece y se marchita;

el mundo se marchita y desfallece;

desfallecen los notables de la tierra.

5 La tierra yace profanada,

pisoteada por sus habitantes,

porque han desobedecido las leyes,

han violado los estatutos,

han quebrantado elpactoeterno.

6 Por eso una maldición consume la tierra,

y los culpables son sus habitantes.

Por eso el fuego los consume,

y solo quedan unos cuantos.

7 Languidece el vino nuevo, desfallece la vid;

gimen todos los corazones alegres.

8 Cesó el ritmo de los tambores,

se aplacó el bullicio de los que se divierten,

se apagó el júbilo del arpa.

9 Ya no beben vino mientras cantan;

a los borrachos, el licor les sabe amargo.

10 La ciudad del caos yace desolada;

cerrado está el acceso a toda casa.

11 Clamor hay en las calles porque falta el vino;

toda alegría se ha extinguido;

el júbilo ha sido desterrado.

12 La ciudad está en ruinas;

supuertaestá hecha pedazos.

13 Así sucederá en medio de la tierra

y entre las naciones,

como cuando a golpes se cosechan aceitunas,

como cuando se recogen rebuscos

después de la vendimia.

14 El remanente eleva su voz y grita de alegría;

desde el occidente aclama la majestad delSeñor.

15 Por eso, glorificad alSeñoren el oriente;

elnombredelSeñor, Dios de Israel,

en las costas del mar.

16 Desde los confines de la tierra oímos cantar:

«¡Gloria al justo!»

Pero yo digo: «¡Ay de mí!

¡Qué dolor, me consumo!»

Los traidores traicionan,

los traidores maquinan traiciones.

17 ¡Terror, fosa y trampa

están contra ti, habitante de la tierra!

18 Quien huya del grito de terror

caerá en la fosa,

y quien suba del fondo de la fosa

caerá en la trampa,

porque abiertas están las ventanas de lo alto,

y tiemblan los cimientos de la tierra.

19 La tierra se quiebra, se desintegra;

la tierra se agrieta, se resquebraja;

la tierra tiembla y retiembla.

20 La tierra se tambalea como un borracho,

se sacude como una choza.

Tanto pesa sobre ella su rebelión

que caerá para no volver a levantarse.

21 En aquel día elSeñorcastigará

a los poderes celestiales en el cielo

y a los reyes terrenales en la tierra.

22 Serán amontonados en un pozo,

como prisioneros entre rejas,

y después de muchos días se les castigará.

23 La luna se sonrojará

y el sol se avergonzará,

porque sobre el monteSión,

sobre Jerusalén,

reinará elSeñorTodopoderoso,

glorioso entre susancianos.

Categories
Isaías

Isaías 25

Canto de alabanza al Señor

1 Señor, tú eres mi Dios;

te exaltaré y alabaré tunombre

porque has hecho maravillas.

Desde tiempos antiguos

tus planes son fieles y seguros.

2 Has convertido la ciudad en un montón de escombros,

la ciudad fortificada en una ruina.

Ya no es ciudad la ciudadela de extranjeros;

nunca más volverá a ser reconstruida.

3 Por eso te glorifica un pueblo poderoso;

te teme la ciudad de las naciones crueles.

4 Porque tú has sido,

en su angustia,

un baluarte para el desvalido,

un refugio para el necesitado,

un resguardo contra la tormenta,

una sombra contra el calor.

En cambio, el aliento de los crueles

es como una tormenta contra un muro,

5 como el calor en el desierto.

Tú aplacas el tumulto de los extranjeros,

como se aplaca el calor bajo la sombra de una nube,

y ahogas la canción de los tiranos.

6 Sobre este monte, elSeñorTodopoderoso

preparará para todos los pueblos

un banquete de manjares especiales,

un banquete de vinos añejos,

de manjares especiales y de selectos vinos añejos.

7 Sobre este monte rasgará

el velo que cubre a todos los pueblos,

el manto que envuelve a todas las naciones.

8 Devorará a la muerte para siempre;

elSeñoromnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro,

y quitará de toda la tierra

el oprobio de su pueblo.

ElSeñormismo lo ha dicho.

9 En aquel día se dirá:

«¡Sí, este es nuestro Dios;

en él confiamos, y él nos salvó!

¡Este es elSeñor, en él hemos confiado;

regocijémonos y alegrémonos en susalvación!»

10 La mano delSeñorse posará sobre este monte,

pero Moab será pisoteada en su sitio,

como se pisotea la paja en el muladar.

11 Allí extenderán sus manos,

como al nadar las extiende un nadador.

Pero elSeñorabatirá su orgullo,

junto con la destrezade sus manos.

12 Derribará, hará caer y abatirá

tus muros altos y fortificados,

hasta dejarlos hechos polvo sobre la tierra.

Categories
Isaías

Isaías 26

Canto de victoria

1 En aquel día se entonará esta canción en la tierra de Judá:

«Tenemos una ciudad fuerte.

Como un muro, como un baluarte,

Dios ha puesto susalvación.

2 Abrid laspuertas, para que entre

la nación justa que se mantiene fiel.

3 Al de carácter firme

lo guardarás en perfectapaz,

porque en ti confía.

4 Confiad en elSeñorpara siempre,

porque elSeñores unaRocaeterna.

5 Él hace caer a los que habitan en lo alto

y abate a la ciudad enaltecida:

la abate hasta dejarla por el suelo,

la derriba hasta hacerla morder el polvo.

6 ¡Los débiles y los desvalidos

la pisotean con sus propios pies!»

7 La senda del justo es llana;

tú, que eres recto, allanas sucamino.

8 Sí, en ti esperamos,Señor,

y en la senda de tus juicios;

tunombrey tu memoria

son el deseo de nuestravida.

9 Todo mi ser te desea por las noches;

por la mañana mi espíritu te busca.

Pues, cuando tus juicios llegan a la tierra,

los habitantes del mundo aprenden lo que es justicia.

10 Aunque al malvado se le tenga compasión,

no aprende lo que es justicia;

en tierra de rectitud actúa con iniquidad,

y no reconoce la majestad delSeñor.

11 Levantada está,Señor, tu mano,

pero ellos no la ven.

¡Que vean tu celo por el pueblo, y sean avergonzados;

que sean consumidos por el fuego

destinado a tus enemigos!

12 Señor, tú estableces la paz en favor nuestro,

porque tú eres quien realiza todas nuestras obras.

13 Señory Dios nuestro,

otros señores nos han gobernado,

pero solo a tu nombre damos honra.

14 Ya están muertos, y no revivirán;

ya son sombras, y no se levantarán.

Tú los has castigado y destruido;

has hecho que perezca su memoria.

15 Tú,Señor, has engrandecido la nación;

la has engrandecido y te has glorificado;

has extendido las fronteras de todo el país.

16 Señor, en la angustia te buscaron;

apenas si lograban susurrar una oración

cuando tú ya los corregías.

17 Señor, nosotros estuvimos ante ti

como cuando una mujer embarazada

se retuerce y grita de dolor

al momento de dar a luz.

18 Concebimos, nos retorcimos,

pero dimos a luz tan solo viento.

No trajimos salvación a la tierra,

ni nacieron los habitantes del mundo.

19 Pero tus muertos vivirán,

sus cadáveres volverán a la vida.

¡Despertad y gritad de alegría,

moradores del polvo!

Porque tu rocío es como el rocío de la mañana,

y la tierra devolverá sus muertos.

20 ¡Anda, pueblo mío, entra en tus habitaciones

y cierra tus puertas tras de ti;

escóndete por un momento,

hasta que pase la ira!

21 ¡Estad alerta!,

que elSeñorva a salir de su morada

para castigar la maldad

de los habitantes del país.

La tierra pondrá al descubierto la sangre derramada;

¡ya no ocultará a los masacrados en ella!

Categories
Isaías

Isaías 27

Liberación de Israel

1 En aquel día elSeñorcastigará

aLeviatán, la serpiente huidiza,

a Leviatán, la serpiente tortuosa.

Con su espada violenta, grande y poderosa,

matará al Dragón que está en el mar.

2 «Cantad en aquel día

a la viña escogida:

3 Yo, elSeñor, soy su guardián;

todo el tiempo riego mi viña.

Día y noche cuido de ella

para que nadie le haga daño.

4 No estoy enojado.

Si tuviera zarzas y espinos,

pelearía contra ella

y la quemaría totalmente,

5 a menos que ella acudiera a mi refugio

e hiciera las paces conmigo,

sí, que hiciera las paces conmigo».

6 Días vendrán en que Jacob echará raíces,

en que Israel retoñará y florecerá,

y llenará el mundo con sus frutos.

7 ¿Acaso elSeñorlo ha golpeado

como hizo con quien lo golpeaba?

¿Acaso le dio muerte

como hizo con quienes lo mataron?

8 Contendió con él con guerray destierro;

lo expulsó con su soplo violento

al soplar el viento del este.

9 Así quedaráexpiadala iniquidad de Jacob;

esta será la única condición

para que se le perdone su pecado:

que reduzca a polvo todas las piedras del altar,

como si moliera piedra caliza,

y no deje en pie ninguna imagen deAserá

ni altar de incienso alguno.

10 En ruinas está la ciudad fortificada;

es un sitio sin habitantes,

abandonado como el desierto.

Allí se echa el ternero,

allí pace y deshoja las ramas.

11 Una vez secas, las ramas se quiebran;

vienen luego las mujeres y con ellas hacen fuego.

Porque este es un pueblo sin entendimiento;

por eso su creador no tiene compasión de él,

ni de él se apiada quien lo formó.

12 En aquel día elSeñortrillará desde las corrientes del Éufrates hasta el torrente de Egipto, y vosotros, israelitas, seréis recogidos uno por uno.

13 En aquel día sonará una gran trompeta. Los que fueron llevados a Asiria y los que fueron desterrados a Egipto vendrán y adorarán alSeñorsobre el montesantoen Jerusalén.

Categories
Isaías

Isaías 28

Ay de Efraín

1 ¡Ay de la altiva corona de los borrachos de Efraín,

de la flor marchita de su gloriosa hermosura,

que está sobre la cumbre de un valle fértil!

¡Ay de los abatidos por el vino!

2 Mirad, el Señor cuenta con alguien

que es fuerte y poderoso:

Este echará todo por tierra con violencia,

como tormenta de granizo,

como tempestad destructora,

como tormenta de aguas torrenciales,

como torrente desbordado.

3 La altiva corona de los borrachos de Efraín

será pisoteada.

4 Esa flor marchita de su gloriosa hermosura,

sobre la cumbre de un valle fértil,

será como higo maduro antes de la cosecha:

apenas alguien lo ve y lo tiene en la mano,

se lo traga.

5 En aquel día elSeñorTodopoderoso

será una hermosa corona,

una diadema gloriosa

para el remanente de su pueblo.

6 Él infundirá espíritu de justicia

al que se sienta en el tribunal,

y valor a los que rechazan

los asaltos a la puerta.

7 También sacerdotes y profetas

se tambalean por el vino,

trastabillan a causa del licor;

quedan aturdidos con el vino,

tropiezan a causa del licor.

Cuando tienen visiones, titubean;

cuando toman decisiones, vacilan.

8 ¡Sí, regadas de vómito están todas las mesas,

y no queda limpio ni un solo lugar!

9 «¿A quién creen que están enseñando?

¿A quién le están explicando su mensaje?

¿Creen que somos niños recién destetados,

que acaban de dejar el pecho?

10 ¿Niños que repiten:

“a-b-c-d-e, a-e-i-o-u,

un poquito aquí, un poquito allá”?»

11 Pues bien, Dios hablará a este pueblo

con labios burlones y lenguas extrañas,

12 pueblo al que dijo:

«Este es el lugar de descanso;

que descanse el fatigado»;

y también:

«Este es el lugar de reposo».

¡Pero no quisieron escuchar!

13 Pues la palabra delSeñor

para ellos será también:

«a-b-c-d-e, a-e-i-o-u,

un poquito aquí, un poquito allá».

Para que se vayan de espaldas cuando caminen,

y queden heridos, enredados y atrapados.

14 Por tanto, gobernantes insolentes

de este pueblo de Jerusalén,

escuchad la palabra delSeñor:

15 Vosotros decís: «Hemos hecho un pacto con la muerte,

hemos hecho una alianza con elsepulcro.

Cuando venga una calamidad abrumadora,

no nos podrá alcanzar,

porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio

y del engaño nuestro escondite».

16 Por eso dice elSeñoromnipotente:

«¡Yo pongo enSiónuna piedra probada!,

piedra angular y preciosa para un cimiento firme;

el que confíe no andará desorientado.

17 Pondré como nivel la justicia,

y la rectitud como plomada.

El granizo arrasará el refugio de la mentira,

y las aguas inundarán el escondite.

18 Se anulará el pacto que hicisteis con la muerte,

quedará sin efecto vuestra alianza con el sepulcro.

Cuando venga la calamidad abrumadora,

a vosotros os aplastará.

19 Cada vez que pase, os arrebatará;

pasará mañana tras mañana, de día y de noche».

La comprensión de este mensaje

causará terror absoluto.

20 La cama es demasiado estrecha para estirarse en ella,

la manta es demasiado corta para envolverse en ella.

21 Sí, elSeñorse levantará como en el monte Perasín,

se moverá como en el valle de Gabaón;

para llevar a cabo su extraña obra,

para realizar su insólita tarea.

22 Ahora bien, dejad de burlaros,

no sea que se aprieten más vuestras cadenas;

porque me ha hecho saber el Señor,

elSeñorTodopoderoso,

acerca de la destrucción decretada

contra todo el país.

23 Escuchad, oíd mi voz;

prestad atención, oíd mi palabra:

24 Cuando un agricultor ara para sembrar,

¿lo hace sin descanso?

¿Se pasa todos los días rompiendo y rastrillando su terreno?

25 Después de que ha emparejado la superficie,

¿no siembra eneldo y esparce comino?

¿No siembra trigo en hileras,

cebada en el lugar debido,

y centeno en las orillas?

26 Es Dios quien lo instruye

y le enseña cómo hacerlo.

27 Porque no se trilla el eneldo con rastrillo,

ni sobre el comino se pasa una rueda de carreta,

sino que el eneldo se golpea con una vara,

y el comino con un palo.

28 El grano se tritura, pero no demasiado,

ni tampoco se trilla sin descanso.

Se le pasan las ruedas de la carreta,

pero los caballos no lo trituran.

29 También esto viene delSeñorTodopoderoso,

admirable por su consejo

y magnífico por su sabiduría.

Categories
Isaías

Isaías 29

Ay de la Ciudad de David

1 ¡Ay, Ariel, Ariel,

ciudad donde acampó David!

Añadid a un año otro año más,

y que prosiga el ciclo de las fiestas.

2 Pero a Ariel la sitiaré;

habrá llanto y lamento,

y será para mí como un brasero del altar.

3 Acamparé contra ti, y te rodearé;

te cercaré con empalizadas,

y levantaré contra ti torres de asalto.

4 Humillada, desde el suelo elevarás tu voz;

tu palabra apenas se levantará del polvo.

Saldrá tu voz de la tierra

como si fuera la de un fantasma;

tu palabra, desde el polvo,

apenas será un susurro.

5 Pero la multitud de tus enemigos

quedará hecha polvo fino,

y la multitud de despiadados

será como la paja que se lleva el viento.

De repente, en un instante,

6 vendrá contra ti elSeñorTodopoderoso;

vendrá con truenos, terremotos

y gran estruendo,

vendrá con una violenta tormenta

y con devoradoras llamas de fuego.

7 La multitud de todas las naciones

que batallan contra Ariel,

todos los que luchan contra ella

y contra su fortaleza,

aquellos que la asedian,

serán como un sueño,

como una visión nocturna.

8 Como el hambriento que sueña que está comiendo,

pero despierta y aún tiene hambre;

como el sediento que sueña que está bebiendo,

pero despierta y la sed le reseca la garganta.

Así sucederá con la multitud de todas las naciones

que luchan contra el monteSión.

9 Perded el juicio, quedaos pasmados,

perded la vista, quedaos ciegos;

embriagaos, pero no con vino;

tambaleaos, pero no por el licor.

10 ElSeñorha derramado sobre vosotros

un espíritu de profundo sueño;

a los profetas les cubrió los ojos,

a los videntes les tapó la cara.

11 Para vosotros, toda esta visión no es otra cosa que palabras en un rollo de pergamino sellado. Si le dan el rollo a alguien que sepa leer, y le dicen: «Lee esto, por favor», este responderá: «No puedo hacerlo; está sellado».

12 Y, si le dan el rollo a alguien que no sepa leer, y le dicen: «Lee esto, por favor», este responderá: «No sé leer».

13 El Señor dice:

«Este pueblo me alaba con la boca

y me honra con los labios,

pero sucorazónestá lejos de mí.

Su adoración no es más que un mandato

enseñado porhombres.

14 Por eso, una vez más asombraré a este pueblo

con prodigios maravillosos;

perecerá la sabiduría de sus sabios,

y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes».

15 ¡Ay de los que, para esconder sus planes,

se ocultan delSeñoren las profundidades;

cometen sus fechorías en la oscuridad, y piensan:

«¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?»!

16 ¡Qué manera de falsear las cosas!

¿Acaso el alfarero es igual al barro?

¿Puede un objeto decir del que lo modeló:

«Él no me hizo»?

¿Puede una vasija decir de su alfarero:

«Él no entiende nada»?

17 Muy pronto el Líbano

se convertirá en campo fértil,

y el campo fértil se convertirá en bosque.

18 En aquel día podrán los sordos

oír la lectura del rollo,

y los ojos de los ciegos podrán ver

desde la oscuridad y la penumbra.

19 Los pobres volverán a alegrarse en elSeñor,

los más necesitados se regocijarán en elSantode Israel.

20 Se desvanecerán los despiadados,

desaparecerán los insolentes,

y todos los que no duermen para hacer el mal

serán exterminados;

21 los que con una palabra hacen culpable a una persona,

los que en el tribunal ponen trampas al defensor

y con engaños perjudican al indefenso.

22 Por eso, elSeñor, el redentor de Abraham, dice así a los descendientes de Jacob:

«Jacob ya no será avergonzado,

ni palidecerá su rostro.

23 Cuando él vea a sus hijos,

y la obra de mis manos en medio de él,

todos ellos santificarán minombre;

santificarán al Santo de Jacob,

y temerán al Dios de Israel.

24 Los de espíritu extraviado recibirán entendimiento;

y los murmuradores aceptarán ser instruidos».

Categories
Isaías

Isaías 30

Ay de la nación obstinada

1 ElSeñorha dictado esta sentencia:

«Ay de los hijos rebeldes

que ejecutan planes que no son míos,

que hacen alianzas contrarias a mi Espíritu,

que amontonan pecado sobre pecado,

2 que bajan a Egipto sin consultarme,

que se acogen a la protección de Faraón,

y se refugian bajo la sombra de Egipto.

3 ¡La protección de Faraón será su vergüenza!

¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!

4 Aunque en Zoán tengan funcionarios,

y a Janés hayan llegado sus mensajeros,

5 todos quedarán avergonzados

por culpa de un pueblo que les resulta inútil,

que no les brinda ninguna ayuda ni provecho,

sino solo vergüenza y frustración».

6 Esta es la sentencia que se ha dictado contra los animales del Néguev:

Por tierra de dificultades y angustias,

de leones y leonas,

de víboras y serpientes voladoras,

llevan ellos a lomos de burro

las riquezas de esa nación inútil,

y sus tesoros, sobre jorobas de camellos.

7 La ayuda de Egipto no sirve para nada;

por eso la llamo: «Rahab, la inmóvil».

8 Ve, pues, delante de ellos,

y grábalo en una tablilla.

Escríbelo en un rollo de cuero,

para que en los días venideros

quede como un testimonio eterno.

9 Porque este es un pueblo rebelde;

son hijos engañosos,

hijos que no quieren escuchar

laleydelSeñor.

10 A los videntes les dicen:

«¡No tengáis más visiones!»,

y a los profetas:

«¡No nos sigáis profetizando la verdad!

Decidnos cosas agradables,

profetizad ilusiones.

11 ¡Apartaos del camino,

retiraos de esta senda,

y dejad de enfrentarnos

con elSantode Israel!»

12 Así dice el Santo de Israel:

«Vosotros habéis rechazado esta palabra;

habéis confiado en la opresión y en la perversidad,

y os habéis apoyado en ellas.

13 Por eso vuestra iniquidad se alzará frente a vosotros

como un muro alto y agrietado,

a punto de derrumbarse:

¡de repente, en un instante, se desplomará!

14 Vuestra iniquidad quedará hecha pedazos,

hecha añicos sin piedad, como vasija de barro:

ni uno solo de sus pedazos servirá

para sacar brasas del fuego

ni agua de una cisterna».

15 Porque así dice elSeñoromnipotente, el Santo de Israel:

«En elarrepentimientoy la calma está vuestrasalvación,

en la serenidad y la confianza está vuestra fuerza,

¡pero vosotros no lo queréis reconocer!

16 Os resistís y decís: “Huiremos a caballo”.

¡Por eso, así tendréis que huir!

Decís: “Cabalgaremos sobre caballos veloces”.

¡Por eso, veloces serán vuestros perseguidores!

17 Ante la amenaza de uno solo,

mil de vosotros saldrán huyendo;

ante la amenaza de cinco,

huiréis todos vosotros.

Quedaréis abandonados

como un mástil en la cima de una montaña,

como una señal sobre una colina».

18 Por eso elSeñoros espera, para tener piedad de vosotros;

por eso se levanta para mostraros compasión.

Porque elSeñores un Dios dejusticia.

¡Dichosostodos los que en él esperan!

19 Pueblo deSión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá.

20 Aunque el Señor te dé pan de adversidad y agua de aflicción, tu maestro no se esconderá más; con tus propios ojos lo verás.

21 Ya sea que te desvíes a la derecha o a la izquierda, tus oídos percibirán a tus espaldas una voz que te dirá: «Este es elcamino; síguelo».

22 Entonces profanarás tus ídolos enchapados en plata y tus imágenes revestidas de oro; los arrojarás como cosaimpura, y les dirás: «¡Fuera de aquí!»

23 ElSeñorte enviará lluvia para la semilla que siembres en la tierra, y el alimento que produzca la tierra será suculento y abundante. En aquel día tu ganado pacerá en extensas praderas.

24 Los bueyes y los burros que trabajan la tierra comerán el mejor forraje, aventado con bieldo y horquilla.

25 En el día de la gran masacre, cuando caigan las torres, habrá arroyos y corrientes de agua en toda montaña alta y en toda colina elevada.

26 Cuando elSeñorponga una venda en la fractura de su pueblo y sane las heridas que le causó, brillará la luna como el sol, y será la luz del sol siete veces más intensa, como la luz de siete días enteros.

27 ¡Mirad! ElnombredelSeñorviene de lejos,

con ardiente ira y densa humareda.

Sus labios están llenos de furor;

su lengua es como un fuego consumidor.

28 Su aliento es cual torrente desbordado

que llega hasta el cuello,

para zarandear a las naciones

en la zaranda destructora.

Pone en las quijadas de los pueblos

un freno que los desvía.

29 Vosotros cantaréis como en noche de fiesta solemne;

vuestrocorazónse alegrará,

como cuando uno sube con flautas

a la montaña delSeñor,

a laRocade Israel.

30 ElSeñorhará oír su majestuosa voz,

y descargará su brazo:

con rugiente ira y llama de fuego consumidor,

con aguacero, tormenta y granizo.

31 La voz delSeñorquebrantará a Asiria;

la golpeará con su bastón.

32 Cada golpe que elSeñordescargue sobre ella

con su vara de castigo

será al son de panderos y de arpas;

agitando su brazo, peleará contra ellos.

33 Porque Tofetestá preparada desde hace tiempo;

está dispuesta incluso para el rey.

Se ha hecho una pira de fuego profunda y ancha,

con abundancia de fuego y leña;

el soplo delSeñorla encenderá

como un torrente de azufre ardiente.