Categories
Isaías

Isaías 51

Salvación eterna para Sión

1 «Vosotros, los que vais tras lajusticia

y buscáis alSeñor, ¡escuchadme!

Mirad la roca de la que fuisteis tallados,

la cantera de la que fuisteis extraídos.

2 Mirad a Abraham, vuestro padre,

y a Sara, que os dio a luz.

Cuando yo lo llamé, él era solo uno,

pero lo bendije y lo multipliqué.

3 Sin duda, elSeñorconsolará aSión;

consolará todas sus ruinas.

Convertirá en un Edén su desierto;

en huerto delSeñorsus tierras secas.

En ella encontrarán alegría y regocijo,

acción de gracias y música de salmos.

4 »Préstame atención, pueblo mío;

óyeme, nación mía:

porque de mí saldrá laley,

y mi justicia será luz para las naciones.

5 Ya se acerca mi justicia,

misalvaciónestá en camino;

¡mi brazo juzgará a las naciones!

Las costas lejanas confían en mí,

y ponen su esperanza en mi brazo.

6 Levantad los ojos al cielo;

mirad la tierra aquí abajo:

como humo se esfumarán los cielos,

como ropa se gastará la tierra,

y como moscas morirán sus habitantes.

Pero mi salvación permanecerá para siempre,

mi justicia nunca fallará.

7 »Escuchadme, vosotros que conocéis lo que es recto;

pueblo que lleva mileyen sucorazón:

No temáis el reproche de loshombres,

ni os desalentéis por sus insultos,

8 porque la polilla se los comerá como ropa

y el gusano los devorará como lana.

Pero mi justicia permanecerá para siempre;

mi salvación, por todas las generaciones».

9 ¡Despierta, brazo delSeñor!

¡Despierta y vístete de fuerza!

Despierta, como en los días pasados,

como en las generaciones de antaño.

¿No fuiste tú el que despedazó aRahab,

el que traspasó a ese monstruo marino?

10 ¿No fuiste tú el que secó el mar,

esas aguas del gran abismo?

¿El que en las profundidades del mar hizo un camino

para que por él pasaran los redimidos?

11 Volverán los rescatados delSeñor,

y entrarán en Sión con cánticos de júbilo;

su corona será el gozo eterno.

Se llenarán de regocijo y alegría,

y se apartarán de ellos el dolor y los gemidos.

12 «Soy yo mismo el que los consuela.

¿Quién eres tú, que temes a los hombres,

a simplesmortales, que no son más que hierba?

13 ¿Has olvidado alSeñor, que te hizo;

al que extendió los cielos y afirmó la tierra?

¿Vivirás cada día en terror constante

por causa de la furia del opresor

que está dispuesto a destruir?

Pero ¿dónde está esa furia?

14 Pronto serán liberados los prisioneros;

no morirán en el calabozo,

ni les faltará el pan.

15 Porque yo soy elSeñortu Dios,

yo agito el mar, y rugen sus olas;

elSeñorTodopoderosoes minombre.

16 He puesto mis palabras en tu boca

y te he cubierto con la sombra de mi mano;

he establecido los cielos y afirmado la tierra,

y he dicho a Sión: “Tú eres mi pueblo”».

La copa de la ira de Dios

17 ¡Despierta, Jerusalén, despierta!

Levántate, tú, que de la mano delSeñor

has bebido la copa de su furia;

tú, que has bebido hasta el fondo

la copa que entorpece a loshombres.

18 De todos los hijos que diste a luz,

no hubo ninguno que te guiara;

de todos los hijos que criaste,

ninguno te tomó de la mano.

19 Estos dos males han venido sobre ti:

ruina y destrucción, hambre y espada.

¿Quién se apiadará de ti?

¿Quién te consolará?

20 Tus hijos han desfallecido;

como antílopes atrapados en la red,

han caído en las esquinas de las calles.

Sobre ellos recae toda la furia delSeñor,

todo el reproche de tu Dios.

21 Por eso, escucha esto, tú que estás afligida;

que estás ebria, pero no de vino.

22 Así dice tuSeñory Dios,

tu Dios, que aboga por su pueblo:

«Te he quitado de la mano

la copa que te hacía tambalear.

De esa copa, que es el cáliz de mi furia,

jamás volverás a beber.

23 La pondré en manos de los que te atormentan,

de los que te dijeron:

“¡Tiéndete en el suelo,

para que pasemos sobre ti!”

¡Y te echaste boca abajo, sobre el suelo,

para que te pisoteara todo el mundo!»

Categories
Isaías

Isaías 52

1 ¡Despierta,Sión, despierta!

¡Revístete de poder!

Jerusalén, ciudadsanta,

ponte tus vestidos de gala,

que los incircuncisos eimpuros

no volverán a entrar en ti.

2 ¡Sacúdete el polvo, Jerusalén!

¡Levántate, vuelve al trono!

¡Libérate de las cadenas de tu cuello,

cautiva hija de Sión!

3 Porque así dice elSeñor:

«Fuisteis vendidos por nada,

y sin dinero seréis redimidos».

4 Porque así dice elSeñoromnipotente:

«En tiempos pasados,

mi pueblo descendió a Egipto y vivió allí;

en estos últimos tiempos,

Asiria los ha oprimido sin razón.

5 »Y ahora —afirma elSeñor—,

¿qué estoy haciendo aquí?

Sin motivo se han llevado a mi pueblo;

sus gobernantes se mofan de él.

No hay un solo momento

en que minombreno lo blasfemen.

6 Por eso mi pueblo conocerá mi nombre,

y en aquel día sabrán

que yo soy quien dice: “¡Aquí estoy!”»

7 ¡Qué hermosos son, sobre los montes,

los pies del que trae buenas nuevas;

del que proclama lapaz,

del que anuncia buenas noticias,

del que proclama lasalvación,

del que dice a Sión: «Tu Dios reina»!

8 ¡Escucha! Tus centinelas alzan la voz,

y juntos gritan de alegría,

porque ven con sus propios ojos

que elSeñorvuelve a Sión.

9 Ruinas de Jerusalén,

¡prorrumpid juntas en canciones de alegría!

Porque elSeñorha consolado a su pueblo,

¡ha redimido a Jerusalén!

10 ElSeñordesnudará su santo brazo

a la vista de todas las naciones,

y todos los confines de la tierra

verán la salvación de nuestro Dios.

11 Vosotros, que transportáis los utensilios delSeñor,

¡poneos en marcha, salid de allí!

¡Salid de en medio de ella, purificaos!

¡No toquéis nada impuro!

12 Pero no tendréis que apresuraros ni salir huyendo,

porque elSeñormarchará a la cabeza;

¡el Dios de Israel os cubrirá la espalda!

El sufrimiento y la gloria del siervo

13 Mirad, mi siervo triunfará;

será exaltado, levantado y muy enaltecido.

14 Muchos se asombraron de él,

pues tenía desfigurado el semblante;

¡nada dehumanotenía su aspecto!

15 Del mismo modo, muchas naciones se asombrarán,

y en su presencia enmudecerán los reyes,

porque verán lo que no se les había anunciado,

y entenderán lo que no habían oído.

Categories
Isaías

Isaías 53

1 ¿Quién ha creído nuestro mensaje

y a quién se le ha revelado el poder delSeñor?

2 Creció en su presencia como vástago tierno,

como raíz de tierra seca.

No había en él belleza ni majestad alguna;

su aspecto no era atractivo

y nada en su apariencia lo hacía deseable.

3 Despreciado y rechazado por loshombres,

varón de dolores, hecho para el sufrimiento.

Todos evitaban mirarlo;

fue despreciado, y no lo estimamos.

4 Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades

y soportó nuestros dolores,

pero nosotros lo consideramos herido,

golpeado por Dios, y humillado.

5 Él fue traspasado por nuestras rebeliones,

y molido por nuestras iniquidades;

sobre él recayó el castigo, precio de nuestrapaz,

y gracias a sus heridas fuimos sanados.

6 Todos andábamos perdidos, como ovejas;

cada uno seguía su propiocamino,

pero elSeñorhizo recaer sobre él

la iniquidad de todos nosotros.

7 Maltratado y humillado,

ni siquiera abrió su boca;

como cordero fue llevado al matadero;

como oveja enmudeció ante su trasquilador;

y ni siquiera abrió su boca.

8 Después de prenderlo y juzgarlo, le dieron muerte;

nadie se preocupó de su descendencia.

Fue arrancado de la tierra de los vivientes,

y golpeado por la transgresión de mi pueblo.

9 Se le asignó un sepulcro con los malvados,

y murió entre los malhechores,

aunque nunca cometió violencia alguna,

ni hubo engaño en su boca.

10 Pero elSeñorquiso quebrantarlo y hacerlo sufrir,

y, como él ofreciósuvidaenexpiación,

verá su descendencia y prolongará sus días,

y llevará a cabo la voluntad delSeñor.

11 Después de su sufrimiento,

verá la luzy quedará satisfecho;

por suconocimiento

mi siervo justo justificará a muchos,

y cargará con las iniquidades de ellos.

12 Por lo tanto, le daré un puesto entre los grandes,

y repartirá el botín con los fuertes,

porque derramó su vida hasta la muerte,

y fue contado entre los transgresores.

Cargó con el pecado de muchos,

e intercedió por los pecadores.

Categories
Isaías

Isaías 54

La futura gloria de Sión

1 «Tú, mujer estéril que nunca has dado a luz,

¡grita de alegría!

Tú, que nunca tuviste dolores de parto,

¡prorrumpe en canciones y grita con júbilo!

Porque más hijos que la casada

tendrá la desamparada

—dice elSeñor—.

2 »Ensancha el espacio de tu tienda,

y despliega las cortinas de tu morada.

¡No te pongas límites!

Alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas.

3 Porque a derecha y a izquierda te extenderás;

tu descendencia conquistará naciones

y poblará ciudades desoladas.

4 »No temas,

porque no serás avergonzada.

No te turbes,

porque no serás humillada.

Olvidarás la vergüenza de tu juventud,

y no recordarás más el oprobio de tu viudez.

5 Porque el que te hizo es tu esposo;

sunombrees elSeñorTodopoderoso.

Tu Redentor es elSantode Israel;

¡Dios de toda la tierra es su nombre!

6 ElSeñorte llamará

como a esposa abandonada;

como a mujer angustiada de espíritu,

como a esposa que se casó joven

tan solo para ser rechazada

—dice tu Dios—.

7 Te abandoné por un instante,

pero con profunda compasión

volveré a unirme contigo.

8 Por un momento, en un arrebato de enojo,

escondí mi rostro de ti;

pero con amor eterno

tendré compasión de ti

—dice elSeñor, tu Redentor—.

9 »Para mí es como en los días de Noé,

cuando juré que las aguas del diluvio

no volverían a cubrir la tierra.

Así he jurado no enojarme más contigo,

ni volver a reprenderte.

10 Aunque cambien de lugar las montañas

y se tambaleen las colinas,

no cambiará mi fiel amor por ti

ni vacilará mipactodepaz,

—dice elSeñor, que de ti se compadece—.

11 »¡Mira tú, ciudad afligida,

atormentada y sin consuelo!

¡Te afirmaré con turquesas,

y te cimentaré con zafiros!

12 Con rubíes construiré tus almenas,

con joyas brillantes tuspuertas,

y con piedras preciosas todos tus muros.

13 ElSeñormismo instruirá a todos tus hijos,

y grande será subienestar.

14 Serás establecida en justicia;

lejos de ti estará la opresión,

y nada tendrás que temer;

el terror se apartará de ti,

y no se te acercará.

15 Si alguien te ataca,

no será de mi parte;

cualquiera que te ataque

caerá ante ti.

16 »Mira, yo he creado al herrero

que aviva las brasas del fuego

y forja armas para sus propios fines.

Yo también he creado al destructor

para que haga estragos.

17 No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti;

toda lengua que te acuse será refutada.

Esta es la herencia de los siervos delSeñor,

lajusticiaque de mí procede

—afirma elSeñor—.

Categories
Isaías

Isaías 55

Invitación a los sedientos

1 »¡Venid a las aguas

todos los que tengáis sed!

¡Venid a comprar y a comer

los que no tengáis dinero!

Venid, comprad vino y leche

sin pago alguno.

2 ¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan,

y vuestro salario en lo que no satisface?

Escuchadme bien, y comeréis lo que es bueno,

y os deleitaréis con manjares deliciosos.

3 Prestad atención y venid a mí,

escuchadme y viviréis.

Haré con vosotros unpactoeterno,

conforme a mi constante amor por David.

4 Lo he puesto como testigo para los pueblos,

como su jefe supremo.

5 Sin duda convocarás a naciones

que no conocías,

y naciones que no te conocían

correrán hacia ti,

gracias alSeñortu Dios,

elSantode Israel,

que te ha colmado de honor».

6 Buscad alSeñormientras se deje encontrar,

llamadlo mientras esté cercano.

7 Que abandone el malvado sucamino,

y el perverso sus pensamientos.

Que se vuelva alSeñor, a nuestro Dios,

que es generoso para perdonar,

y de él recibirá misericordia.

8 «Porque mis pensamientos no son los vuestros,

ni vuestros caminos son los míos

—afirma elSeñor—.

9 Mis caminos y mis pensamientos

son más altos que los vuestros;

¡más altos que los cielos sobre la tierra!

10 Así como la lluvia y la nieve

descienden del cielo,

y no vuelven allá sin regar antes la tierra

y hacerla fecundar y germinar

para que dé semilla al que siembra

y pan al que come,

11 así es también la palabra que sale de mi boca:

No volverá a mí vacía,

sino que hará lo que yo deseo

y cumplirá con mis propósitos.

12 Vosotros saldréis con alegría

y seréis guiados enpaz.

A vuestro paso, las montañas y las colinas

prorrumpirán en gritos de júbilo

y aplaudirán todos los árboles del bosque.

13 En vez de zarzas, crecerán cipreses;

mirtos, en lugar de ortigas.

Esto le dará renombre alSeñor;

será una señal que durará para siempre».

Categories
Isaías

Isaías 56

Salvación para los demás

1 Así dice elSeñor:

«Observad el derecho

y practicad la justicia,

porque misalvaciónva a llegar;

mi justicia va a manifestarse.

2 Dichosoel que así actúa,

y se mantiene firme en sus convicciones;

el que observa elsábadosin profanarlo,

y se cuida de hacer lo malo».

3 El extranjero que por su propia voluntad

se ha unido alSeñorno debe decir:

«ElSeñorme excluirá de su pueblo».

Tampoco debe decir eleunuco:

«No soy más que un árbol seco».

4 Porque así dice elSeñor:

«A loseunucosque observen mis sábados,

que elijan lo que me agrada

y sean fieles a mipacto,

5 les concederé ver grabado sunombre

dentro de mi templo y de mi ciudad;

¡eso les será mejor que tener hijos e hijas!

También les daré un nombre eterno

que jamás será borrado.

6 Y a los extranjeros que se han unido alSeñor

para servirle,

para amar el nombre delSeñor

y adorarlo,

a todos los que observan el sábado sin profanarlo

y se mantienen firmes en mi pacto,

7 los llevaré a mi montesanto;

¡los llenaré de alegría en mi casa de oración!

Aceptaré losholocaustosy sacrificios

que ofrezcan sobre mi altar,

porque mi casa será llamada

casa de oración para todos los pueblos».

8 Así dice elSeñoromnipotente,

el que reúne a los desterrados de Israel:

«Reuniré a mi pueblo con otros pueblos,

además de los que ya he reunido».

La acusación de Dios contra los malvados

9 Animales del campo y fieras del bosque,

¡venid todos y devorad!

10 Ciegos están todos los guardianes de Israel;

ninguno de ellos sabe nada.

Todos ellos son perros mudos,

que no pueden ladrar.

Se acuestan y desvarían;

les encanta dormitar.

11 Son perros de voraz apetito;

nunca parecen saciarse.

Sonpastoressin discernimiento;

cada uno anda por su propiocamino.

Todos, sin excepción,

procuran su propia ganancia.

12 «¡Venid, busquemos vino!

¡emborrachémonos con licor!

—gritan a una voz—.

¡Y mañana haremos lo mismo que hoy,

pero mucho mejor!»

Categories
Isaías

Isaías 57

1 El justo perece, y a nadie le importa;

mueren tus siervos fieles, y nadie comprende

que mueren los justos a causa del mal.

2 Los que van por elcaminorecto mueren enpaz;

hallan reposo en su lecho de muerte.

3 «Vosotros, hijos de hechicera,

descendientes de adúltero con prostituta,

¡acercaos!

4 ¿De quién queréis burlaros?

¿A quién le hacéis muecas

y le sacáis la lengua?

¿Acaso no sois una panda de rebeldes

y una descendencia de mentirosos?

5 Entre los robles, y debajo de todo árbol frondoso,

dan rienda suelta a su lujuria;

junto a los arroyos, y en las grietas de las rocas,

sacrifican a niños pequeños.

6 Las piedras lisas de los arroyos

serán tu herencia;

sí, ellas serán tu destino.

Ante ellas has derramado libaciones

y has presentado ofrendas de grano.

Ante estas cosas, ¿me quedaré callado?

7 Sobre un monte alto y encumbrado,

pusiste tu lecho,

y hasta allí subiste

para ofrecer sacrificios.

8 Detrás de tu puerta y de sus postes

has puesto tus símbolos paganos.

Te alejaste de mí, te desnudaste,

subiste al lecho que habías preparado;

entraste en arreglos con la gente

con quienes deseabas acostarte,

y contemplaste su desnudez.

9 Acudiste a Moloc y le llevaste aceite de oliva,

y multiplicaste tus perfumes.

Enviaste muy lejos a tus embajadores;

¡hasta elsepulcromismo los hiciste bajar!

10 De tanto andar te cansaste,

pero no dijiste: “Hasta aquí llego”.

Lograste renovar tus fuerzas;

por eso no desmayaste.

11 »¿Quién te asustó, quién te metió miedo,

que me has engañado?

No te acordaste de mí,

ni me tuviste en cuenta.

¿Será que no me temes

porque guardé silencio tanto tiempo?

12 Yo denunciaré tu justicia y tus obras,

y de nada te servirán.

13 Cuando grites pidiendo ayuda,

¡que te salve tu colección de ídolos!

A todos ellos se los llevará el viento;

con un simple soplo desaparecerán.

Pero el que se refugia en mí

recibirá la tierra por herencia

y tomará posesión de mi montesanto».

Consuelo para los contritos

14 Y se dirá:

«¡Construid, construid, preparad el camino!

¡Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!»

15 Porque lo dice el excelso y sublime,

el que vive para siempre, cuyonombreessanto:

«Yo habito en un lugar santo y sublime,

pero también con el contrito y humilde de espíritu,

para reanimar el espíritu de los humildes

y alentar elcorazónde los quebrantados.

16 Mi litigio no será eterno,

ni estaré siempre enojado,

porque ante mí desfallecerían

todos los seres vivientes que he creado.

17 La codicia de mi pueblo es irritable,

por perversa,

en mi enojo, lo he castigado;

le he dado la espalda,

pero él prefirió seguir

sus obstinadoscaminos.

18 He visto sus caminos, pero lo sanaré;

lo guiaré y lo colmaré de consuelo.

Y a los que lloran por él

19 les haré proclamar esta alabanza:

¡Paza los que están lejos,

y paz a los que están cerca!

Yo los sanaré —dice elSeñor—,

20 pero los malvados son como el mar agitado,

que no puede calmarse,

cuyas olas arrojan fango y lodo.

21 No hay paz para los malvados —dice mi Dios—.

Categories
Isaías

Isaías 58

El verdadero ayuno

1 »¡Grita con toda tu fuerza, no te reprimas!

Alza tu voz como trompeta.

Denuncia a mi pueblo sus rebeldías;

sus pecados, a los descendientes de Jacob.

2 Porque día tras día me buscan,

y desean conocer miscaminos,

como si fueran una nación

que practicara la justicia,

como si no hubieran abandonado

mis mandamientos.

Me piden decisiones justas,

y desean acercarse a mí,

3 y hasta me reclaman:

“¿Para qué ayunamos, si no lo tienes en cuenta?

¿Para qué nos afligimos, si tú no lo notas?”

»Pero el día en que ayunáis,

hacéis negocios y explotáis a vuestros obreros.

4 Vosotros solo ayunáis para pelear y reñir,

y daros puñetazos a mansalva.

Si queréis que el cielo atienda vuestros ruegos,

¡ayunad, pero no como ahora lo hacéis!

5 ¿Acaso el ayuno que he escogido

es solo un día para que elhombrese mortifique?

¿Y solo para que incline la cabeza como un junco,

haga duelo y se cubra de ceniza?

¿A eso llamáis vosotros día de ayuno

y día aceptable para elSeñor?

6 »El ayuno que he escogido,

¿no es más bien romper las cadenas de injusticia

y desatar las correas del yugo,

poner en libertad a los oprimidos

y romper toda atadura?

7 ¿No es acaso el ayuno compartir tu pan con el hambriento

y dar refugio a los pobres sin techo,

vestir al desnudo

y no dejar de lado a tus semejantes?

8 Si así procedes,

tu luz despuntará como la aurora,

y al instante llegará tu sanidad;

tu justicia te abrirá el camino,

y la gloria delSeñorte seguirá.

9 Llamarás, y elSeñorresponderá;

pedirás ayuda, y él dirá: “¡Aquí estoy!”

»Si desechas el yugo de opresión,

el dedo acusador y la lengua maliciosa,

10 si te dedicas a ayudar a los hambrientos

y a saciar la necesidad del desvalido,

entonces brillará tu luz en las tinieblas,

y como el mediodía será tu noche.

11 ElSeñorte guiará siempre;

te saciará en tierras resecas,

y fortalecerá tus huesos.

Serás como jardín bien regado,

como manantial cuyas aguas no se agotan.

12 Tu pueblo reconstruirá las ruinas antiguas

y levantará los cimientos de antaño;

serás llamado “reparador de muros derruidos”,

“restaurador de calles transitables”.

13 »Si dejas de profanar elsábado,

y no haces negocios en mi díasanto;

si llamas al sábado “delicia”,

y al día santo delSeñor, “honorable”;

si te abstienes de profanarlo,

y lo honras no haciendo negocios

ni profiriendo palabras inútiles,

14 entonces hallarás tu gozo en elSeñor;

sobre las cumbres de la tierra te haré cabalgar,

y haré que te deleites

en la herencia de tu padre Jacob».

ElSeñormismo lo ha dicho.

Categories
Isaías

Isaías 59

Pecado, confesión y redención

1 La mano delSeñor

no se queda corta para salvar,

ni es sordo su oído para oír.

2 Son vuestras iniquidades

las que os separan de vuestro Dios.

Son estos pecados los que lo llevan

a ocultar su rostro para no escuchar.

3 Tenéis las manos manchadas de sangre

y los dedos manchados de iniquidad.

Vuestros labios dicen mentiras;

vuestra lengua murmura maldades.

4 Nadie clama por la justicia,

nadie va a juicio con integridad.

Se confía en argumentos sin sentido,

y se mienten unos a otros.

Conciben malicia

y dan a luz perversidad.

5 Incuban huevos de víboras

y tejen telarañas.

El que coma de estos huevos morirá;

si uno de ellos se rompe, saldrá una culebra.

6 Sus tejidos no sirven para vestido;

no podrán cubrirse con lo que fabrican.

Sus obras son obras de iniquidad,

y sus manos generan violencia.

7 Sus pies corren hacia el mal;

se apresuran a derramar sangre inocente.

Sus pensamientos son perversos;

dejan ruina y destrucción en sus caminos.

8 No conocen la senda de lapaz;

no hay justicia alguna en sucamino.

Abren senderos tortuosos,

y el que anda por ellos no conoce la paz.

9 Por eso el derecho está lejos de nosotros,

y la justicia queda fuera de nuestro alcance.

Esperábamos luz, pero todo es tinieblas;

claridad, pero andamos en densa oscuridad.

10 Vamos palpando la pared como los ciegos,

andamos a tientas como los que no tienen ojos.

En pleno mediodía tropezamos como si fuera de noche;

teniendo fuerzas, estamos como muertos.

11 Todos nosotros gruñimos como osos,

gemimos como palomas.

Esperábamos lajusticia, y no llegó;

¡la liberación sigue lejos de nosotros!

12 Tú sabes que son muchas nuestras rebeliones;

nuestros pecados nos acusan.

Nuestras rebeliones no nos dejan;

conocemos nuestras iniquidades.

13 Hemos sido rebeldes; hemos negado alSeñor.

¡Le hemos vuelto la espalda a nuestro Dios!

Fomentamos la opresión y la traición;

proferimos las mentiras concebidas en nuestrocorazón.

14 Así se le vuelve la espalda al derecho,

y se mantiene alejada la justicia;

a la verdad se le hace tropezar en la plaza,

y no damos lugar a la honradez.

15 No se ve la verdad por ninguna parte;

al que se aparta del mal lo despojan de todo.

ElSeñorlo ha visto, y le ha disgustado

ver que no hay justicia alguna.

16 Lo ha visto, y le ha asombrado

ver que no hay nadie que intervenga.

Por eso su propio brazo vendrá a salvarlos;

su propia justicia los sostendrá.

17 Se pondrá la justicia como coraza,

y se cubrirá la cabeza con el casco de lasalvación;

se vestirá con ropas de venganza,

y se envolverá en el manto de sus celos.

18 Les pagará según sus obras;

a las costas lejanas les dará su merecido:

furor para sus adversarios,

y retribución para sus enemigos.

19 Desde el occidente temerán elnombredelSeñor,

y desde el oriente respetarán su gloria.

Porque vendrá como un torrente caudaloso,

impulsado por el soplo delSeñor.

20 «El Redentor vendrá aSión;

¡vendrá a todos los de Jacob

que searrepientande su rebeldía!

—afirma elSeñor—.

21 »En cuanto a mí —dice elSeñor—,

este es mipactocon ellos:

Mi Espíritu que está sobre ti,

y mis palabras que he puesto en tus labios,

no se apartarán más de ti,

ni de tus hijos ni de sus descendientes,

desde ahora y para siempre

—dice elSeñor—.

Categories
Isaías

Isaías 60

La gloria de Sión

1 »¡Levántate y resplandece, que tu luz ha llegado!

¡La gloria delSeñorbrilla sobre ti!

2 Mira, las tinieblas cubren la tierra,

y una densa oscuridad se cierne sobre los pueblos.

Pero la aurora delSeñorbrillará sobre ti;

¡sobre ti se manifestará su gloria!

3 Las naciones serán guiadas por tu luz,

y los reyes, por tu amanecer esplendoroso.

4 »Alza los ojos, mira a tu alrededor:

todos se reúnen y acuden a ti.

Tus hijos llegan desde lejos;

a tus hijas las traen en brazos.

5 Verás esto y te pondrás radiante de alegría;

vibrará tucorazóny se henchirá de gozo;

porque te traerán los tesoros del mar,

y te llegarán las riquezas de las naciones.

6 Te llenarás con caravanas de camellos,

con dromedarios de Madián y de Efa.

Vendrán todos los de Sabá,

cargando oro e incienso

y proclamando las alabanzas delSeñor.

7 En ti se reunirán todos los rebaños de Cedar,

te servirán los carneros de Nebayot;

subirán como ofrendas agradables sobre mi altar,

y yo embelleceré mi templo glorioso.

8 »¿Quiénes son los que pasan como nubes,

y como palomas rumbo a su palomar?

9 En mí esperarán las costas lejanas;

a la cabeza vendrán los barcos de Tarsis

trayendo de lejos a tus hijos,

y con ellos su oro y su plata,

para la honra delSeñortu Dios,

elSantode Israel,

porque él te ha llenado de gloria.

10 »Los extranjeros reconstruirán tus muros,

y sus reyes te servirán.

Aunque en mi furor te castigué,

por mi bondad tendré compasión de ti.

11 Tuspuertasestarán siempre abiertas,

ni de día ni de noche se cerrarán;

te traerán las riquezas de las naciones;

ante ti desfilarán sus reyes derrotados.

12 La nación o el reino que no te sirva perecerá;

quedarán arruinados por completo.

13 »Te llegará la gloria del Líbano,

con el ciprés, el olmo y el abeto,

para embellecer el lugar de mi santuario.

Glorificaré el lugar donde reposan mis pies.

14 Ante ti vendrán a inclinarse

los hijos de tus opresores;

todos los que te desprecian

se postrarán a tus pies,

y te llamarán “Ciudad delSeñor”,

“Sión del Santo de Israel”.

15 »Aunque fuiste abandonada y aborrecida,

y nadie transitaba por tus calles,

haré de ti el orgullo eterno

y la alegría de todas las generaciones.

16 Te alimentarás con la leche de las naciones,

con la riqueza de los reyes serás amamantada.

Sabrás entonces que yo, elSeñor, soy tu Salvador;

que yo, el Poderoso de Jacob, soy tu Redentor.

17 En vez de bronce te traeré oro;

en lugar de hierro, plata.

En vez de madera te traeré bronce,

y en lugar de piedras, hierro.

Haré que lapazte gobierne,

y que la justicia te rija.

18 Ya no se oirá de violencia en tu tierra,

ni de ruina y destrucción en tus fronteras,

sino que llamarás a tus muros “Salvación”,

y a tus puertas, “Alabanza”.

19 Ya no será el sol tu luz durante el día,

ni con su resplandor te alumbrará la luna,

porque elSeñorserá tu luz eterna;

tu Dios será tu gloria.

20 Tu sol no volverá a ponerse,

ni menguará tu luna;

será elSeñortu luz eterna,

y llegarán a su fin tus días de duelo.

21 Entonces todo tu pueblo será justo

y poseerá la tierra para siempre.

Serán el retoño plantado por mí mismo,

la obra maestra que me glorificará.

22 El más débil se multiplicará por miles,

y el menor llegará a ser una nación poderosa.

Yo soy elSeñor;

cuando llegue el momento, actuaré sin demora».